Traduction de «klein eigen » (Néerlandais → Français) :

Deze kleine herberg heeft een klein eigen zwembad en een zonneterras.
Cette petite auberge possède une terrasse bien exposée ainsi qu'une petite piscine.

Het Guki Apartements in het kleine dorpje Vantačići ligt op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het biedt accommodaties in huizen met een kleine eigen tuin, een terras en een balkon.
Situé dans le petit village de Vantačići à seulement 400 mètres de la plage la plus proche, l'établissement Guki Apartments propose un hébergement dans des maisons dotées d'un petit jardin privé, d'une terrasse et d'un balcon.

Het Casa Rural La Cuna heeft een eigen zonneterras en een klein eigen buitenzwembad, en het ligt in Erjos de el Tanque.
Doté d'une terrasse bien exposée et d'une petite piscine extérieure privées, le Casa Rural La Cuna est situé à Erjos de el Tanque.

Het resort beschikt over 3 eigen restaurants, een volledig uitgeruste spa en kamers met een klein eigen zwembad.
Il dispose de 3 restaurants, d'un spa à service complet et de chambres dotées d'une petite piscine privée.

De chalets hebben ook een terras op de begane grond met een kleine eigen tuin waar u uw eigen barbecue kunt organiseren.
Ils comprennent également une terrasse au rez-de-chaussée et un petit jardin privé, où vous pouvez faire des barbecues.

Er is een eigen spa-zwembad, een wasserette met muntautomaten en een kleine eigen supermarkt.
Les installations comprennent une piscine spa privée, des lave-linge à pièces et une petite épicerie se trouvant sur place.

Sommige kamers hebben een douche en een wastafel en gedeelde toiletten op de gang op dezelfde verdieping. De kamers met eigen badkamerfaciliteiten beschikken over zeer kleine, eigen badkamers.
Les toilettes sont communes et se trouvent sur le même palier. Les autres chambres disposent d'une toute petite salle de bains privative.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à quelques mètres du lac, dans un cadre paisible, fleuri, verdoyant et à seulement 5 kilomètres de la vieille ville d'Annecy, L'Aurore du Lac vous propose des appartements indépendants avec un petit jardin privé, une terrasse ou un balcon.

Alle accommodatie heeft eigen kookgelegenheid en de appartementen beschikken over 2 kleine, eigen balkons, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Tous les hébergements sont indépendants et les appartements comprennent deux petits balcons privés, un salon, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Tot de faciliteiten in de kamers behoren onder meer ook een televisie en een kleine eigen badkamer met een douche.
Elles comprennent une télévision et une petite salle de bains privative avec douche.