Vertaling van "klein biomeer met vers " (Nederlands → Frans) :

Het pand beschikt over een klein biomeer met vers water, dat vrij is van chemicaliën. Gasten kunnen hier ontspannen en genieten van het uitzicht op de omgeving.
L'établissement dispose aussi d'un lac biologique rempli d'eau douce sans substances chimiques, où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue sur les environs.

Tijdens uw verblijf in het Ferienhof Hoffmann kunt u bij de eigen bar kleine maaltijden en vers geperste vruchtensappen en andere drankjes bestellen.
Le bar sur place du Ferienhof Hoffmann sert des petits repas, des jus de fruits fraîchement pressés et d'autres boissons.

In de goed voorziene supermarkt is een kleine bakkerij met vers brood en gebak.
Le supermarché bien approvisionné comprend une petite boulangerie proposant du pain frais et des pâtisseries.

In de bistro kunt u genieten van ontbijt, kleine snacks en vers gebakken brood.
Un petit-déjeuner varié, des collations et du pain frais sont servis au bistro sur place.

Maison d'Hôtes Vers les Cent Ciels is een bed breakfast met een tuin en een klein terras, in de heuvels van Obernai, op slechts 1,5 km van het centrum. Het wordt omgeven door tuinen, bospaden en wijngaarden.
Nichée dans les collines d'Obernai parmi des jardins, des sentiers forestiers de randonnée et des vignobles, la Maison d'Hôtes Vers les Cent Ciels propose un hébergement pourvu d'un jardin et d'une petite terrasse, à seulement 1,5 km du centre-ville.

Elke ochtend is er een vers ontbijtbuffet verkrijgbaar bij Gästehaus Kleine Kalmit, en het restaurant serveert tal van lokale specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet frais est préparé chaque matin au Gästehaus Kleine Kalmit.

Hotel La Crémaillère is gelegen in een klein Ardens dorpje aan de voet van het veenmoeras, niet ver van de “Baraque Michel” en Signaal de Botrange”, wat het hoogste punt van België is (700 meter) Jalhay ligt op een steenworp van Spa (12 km), ook “de parel van de Ardennen” genoemt, beroemd om zijn thermen.
La Crémaillère est située dans un petit village ardennais au pied de la fagne, non loin de la Baraque Michel et du signal de Botrange, point culminant de la Belgique(700 m) A quelques kilomètres de là se trouve Spa, ville que l’on nomme encore La Perle des Ardennes célèbre pour ses cures thermales.

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Un petit-déjeuner simple est préparé tous les matins. Comprenant des fruits et du pain frais, il peut être dégusté à l'intérieur ou sur la petite terrasse.

Hotel Funtana ligt in het kleine vissersdorp Funtana, niet ver van het hsit Vrsar.
Situé dans la petite ville de pêche de Funtana, non loin du village ancien de Vrasr, l'Hôtel Funtana dispose d'excellentes installations et propose une offre tout-compris très complète, qui inclut un programme d'animation et l'accès à de superbes restaurants.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Situé à Sveti Petar (Saint-Pierre), un petit village entre Zadar et Biograd, la Mare Nostrum offre des conditions idéales pour des vacances tranquilles et reposantes loin de la foule.