Traduction de «vers les cent » (Néerlandais → Français) :

Maison d'Hôtes Vers les Cent Ciels is een bed breakfast met een tuin en een klein terras, in de heuvels van Obernai, op slechts 1,5 km van het centrum. Het wordt omgeven door tuinen, bospaden en wijngaarden.
Nichée dans les collines d'Obernai parmi des jardins, des sentiers forestiers de randonnée et des vignobles, la Maison d'Hôtes Vers les Cent Ciels propose un hébergement pourvu d'un jardin et d'une petite terrasse, à seulement 1,5 km du centre-ville.

De suite van Maison d'Hôtes Vers les Cent Ciels ligt op de begane grond. De ruimte is ingericht in een eenvoudige stijl. Er zijn 2 slaapkamers en een woonkamer.
Située au rez-de-chaussée, la suite de la Maison d'hôtes Vers les Cent Ciels présente un intérieur sobre et comporte 2 chambres, un salon et une connexion Internet par câble.