Vertaling van "klassieke uitstraling " (Nederlands → Frans) :

Het Villa Katarina ligt in Dubrovnik, op 80 meter van de zee. Het is een oase van rust en luxe, en heeft een modern interieur met een klassieke uitstraling.
L'établissement Villa Katarina, situé à Dubrovnik, constitue une véritable oasis de paix et de luxe. Placé à seulement 80 mètres de la mer, il vous accueille dans un cadre à la fois moderne et classique, respectueux de l'environnement.

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en oude schilderijen, waardoor de inrichting een klassieke uitstraling krijgt.
Certaines sont dotées de parquet et de peintures anciennes, qui leur donnent une touche classique.

Het Kastens Hotel Luisenhof Superior heeft een majestueuze, klassieke uitstraling en beschikt over elegante kamers met een gratis minibar, WiFi en een flatscreen-tv.
Doté d'une imposante façade de style classique, le Kastens Hotel Luisenhof Superior possède des chambres élégantes pourvues d'un minibar, d'une connexion Wifi et d'une télévision à écran plat gratuits.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
En plus de son style classique, cette villa vous propose un hébergement relaxant dans un emplacement privé, à distance de marche du centre de Sinaia.

In de keuken is de originele stenen infrastructuur bewaard om een klassieke uitstraling te geven aan de moderne renovatie.
La cuisine a gardé son infrastructure en pierre d'origine, permettant ainsi à l'hébergement de conserver une atmosphère classique malgré les travaux de rénovation contemporains.

Sommige hebben een klassieke uitstraling, anderen zijn ingericht met verfijnde en antieke Venetiaanse meubels.
Certaines vous accueillent dans une atmosphère classique, tandis que d'autres sont dotées d'un mobilier vénitien d'époque raffiné.

Het Hotel Pension Waizenegger is een prachtige gebouw in oude Berlijnse stijl met een klassieke uitstraling in de stijlvolle wijk Charlottenburg.
L'Hotel Pension Waizenegger occupe un magnifique bâtiment de style ancien et classique du quartier chic de Charlottenburg.

De suites van De Pommerie hebben allebei een zithoek met flatscreen-tv en een klassieke uitstraling met houten balkenplafonds en een betegelde vloer.
Les suites de l'établissement De Pommerie disposent d'un coin salon doté d'une télévision à écran plat.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
L'Hotel Giorgione est un établissement 4 étoiles de style classique affichant un décor vénitien et doté d'un mobilier d'époque.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Ses chambres sont décorées dans un style classique et affichent une atmosphère élégante.