Traduction de «klassieke stad » (Néerlandais → Français) :

“Het Mercure Siracusa Prometeo: hedendaagse architectuur in een klassieke stad”.
“Le Mercure Siracusa Prometeo : architecture contemporaine dans une ville classique”.

Hotel Puerta Del Oriente is te vinden in een bergachtige streek, op 20 km afstand van de klassieke stad Llanes en op slechts 3 km afstand van het strand Playa de la Franca.
Cet hôtel se situe dans une région montagneuse, à 20 km de la ville traditionnelle de Llanes et à seulement 3 km de la plage Playa de la Franca.

Niet ver van het centrale middelpunt Puerta del Sol, ligt Nuestra Señora de La Paloma, omgeven door de bezienswaardigheden van deze charmante en klassieke stad.
Installé juste à côté de la place Puerta del Sol, au centre de Madrid, l'hôtel Nuesta Señora de La Paloma est entouré de certains des sites les plus populaires de cette sublime ville classique.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Idéalement situé au coeur de la ville, ce 4 étoiles n'est pas seulement bien situé. Il offre également un mélange unique d'architecture classique et contemporaine, au design fonctionnel.

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Te midden van een prachtige vallei in de stad Mülheim en tussen rivier de Moezel en de wijngaarden vindt u de klassieke elegantie van dit hotel.
C'est dans la belle vallée de la ville de Mülheim, entre la Moselle et les vignobles, que vous découvrirez l'élégance classique de cet hôtel.

Het Lisboa Carmo Hotel ligt in het hart van de stad en beschikt over luxe kamers met een klassieke en moderne inrichting.
Installé au cœur de la ville, le Lisboa Carmo Hotel propose des chambres de luxe, arborant un décor classique et contemporain.

De slaapkamers zijn ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen en kijken uit over de stad of tuin.
Les chambres présentent un mélange de style classique et contemporain et ont vue sur la ville ou le jardin.

Hotel Pulitzer is een designhotel met een klassieke Italiaanse inrichting. Het hotel ligt in Rome aan de Viale Marconi, op 200 meter van metrostation EUR Marconi aan lijn B. Het biedt een gratis fitnessruimte en een hot tub in de openlucht met uitzicht op de stad.
Le Pulitzer est un hôtel design décoré dans un style italien classique et situé à Rome, sur la Viale Marconi, à 200 mètres de la station de métro EUR Marconi, sur la ligne B. Il propose un centre de remise en forme et un bain à remous extérieur avec vue sur la ville.