Traduction de «klassieke dorp » (Néerlandais → Français) :

Het ligt aan de rand van het klassieke dorp De Cocksdorp op het eiland Texel.
Il se trouve aux portes du village classique de De Cocksdorp, sur l'île de Texel.

Het is 12 km naar de kastelen Ahaus en Darfeld en het is slechts 8 minuten lopen naar het klassieke dorp Asbeck.
Il pourra également vous organiser des sorties cyclistes. Les châteaux d'Ahaus et de Darfeld se trouvent à moins de 12 km et le village traditionnel d'Asbeck est accessible en seulement 8 minutes de marche.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Elgersburg, in het schilderachtige Thüringer Woud. Het biedt een sauna, een ruime tuin en klassiek Duitse gerechten.
L'hôtel 3 étoiles Am Wald vous accueille dans le village d'Elgersburg, dans la forêt pittoresque de Thuringe. Agrémenté d'un sauna et d'un grand jardin, il propose une cuisine allemande traditionnelle.

Elke geluiddichte kamer of suite van Le Grand is klassiek ingericht en kijkt uit over het park of op het dorp.
Toutes les chambres et suites insonorisées du Grand Hotel Spa bénéficient d'une décoration classique et d'une vue sur le parc ou le village.

Dit klassieke hotel in Provençaalse stijl ligt in het historische dorp Grignan, op 5 minuten lopen van het Chateau de Grignan.
Cet hôtel classique de style provençal est composé de bâtiments répartis à 3 emplacements différents dans le village historique de Grignan, à 5 minutes à pied du château de la ville.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Installé dans le village de Mülheim, dans la pittoresque vallée de la Moselle, le Weinromantikhotel Richtershof propose toute une gamme de chambres élégantes et meublées dans un style classique.

Het Pension Harmonie is gevestigd in een klassiek gebouw en ligt in een dorp dicht bij het kasteel Hrubá Skála. Het biedt een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans un village proche du château d'Hrubá Skála, le Pension Harmonie se trouve dans un bâtiment de style classique.

Het elegant en klassiek ingerichte Errisbeg House ligt aan de voet van de berg de Errisberg, op ongeveer 1,5 km van het dorp Roundstone en de Atlantische Oceaan.
Situé au pied du mont Errisbeg, à 1,6 km du village de Roundstone et de l'océan Atlantique, l'Errisbeg House BB affiche un décor élégant et classique.

U vindt er gewelfde plafonds en natuurstenen muren. Op het menu staan klassieke en gastronomische gerechten uit Portugal en uitstekende wijnen. Er zijn allerlei activiteiten te ondernemen, zoals paardrijden (op afspraak), wandelen en kanoën in het dorp Constância.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités comme l'équitation (sur réservation), la randonnée et le canoë dans le village de Constancia.

Elke klassieke kamer is voorzien van een parketvloer. Sommige bieden uitzicht op het dorp.
Pourvues de parquet, les chambres présentent un décor classique. Certaines offrent une vue sur le village.