Vertaling van "klassieke accenten " (Nederlands → Frans) :

De inrichting is modern met klassieke accenten. Op de uitgebreide wijnkaart staan Franse, Spaanse en Zuid-Afrikaanse wijnen.
La carte des vins bien fournie comprend des vins français, espagnols et sud-africains.

De villa is modern ingericht en voorzien van enkele klassieke accenten. Het beschikt over een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en een open haard.
Présentant une décoration moderne avec quelques éléments classiques, la villa dispose d'un grand salon avec une télévision à écran plat et une cheminée.

Dit alles samen vormt een modern menu met klassieke accenten.
Ensemble, ils composent un menu moderne parsemé de touches classiques.

De geluiddichte kamers zijn klassiek ingericht met moderne accenten, en voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Toutes pourvues d'une salle de bains en marbre, ses chambres climatisées sont insonorisées et présentent une décoration classique avec une touche moderne.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Dotées de meubles d'époque, les chambres sont décorées dans un style marin classique avec des touches de blanc et d'or. Elles disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un minibar, d'une salle de bains privative avec le chauffage au sol et d'articles de toilette raffinés.

De aangename kamers van Padma Bali bieden het comfort van klassieke houten meubels met Balinese accenten en een dvd-speler.
Elles sont confortables et décorées d'un mobilier en bois classique avec des touches balinaises.

De kamers zijn ingericht in de kleuren groen en lichtgoud. Ze zijn voorzien van airconditioning en klassieke houten meubels met lokale accenten.
Décorées dans des tons verts et or pâle, les chambres climatisées possèdent un mobilier en bois classique aux accents locaux.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Toutes les chambres joliment décorées allient une décoration contemporaine avec des touches chinoises classiques.

De klassieke kamers van Helmcken Falls Lodge hebben rijke houten accenten.
Les chambres classiques de l'Helmcken Falls Lodge sont dotées de touches boisées.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Entouré d'un paysage à couper le souffle, le Victory Hotel comprend 2 bâtiments : le bâtiment Est avec un décor moderne et le bâtiment Ouest à l'élégance classique.