Traduction de «klassiek tot rustiek » (Néerlandais → Français) :

De klassiek of rustiek ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en houten meubels.
Affichant une décoration rustique ou classique, les chambres sont climatisées et comportent un mobilier en bois.

Alle kamers hebben een modern design in combinatie met houten balkenplafonds en een klassieke en rustieke stijl.
Ornées de poutres apparentes, les chambres allient un aménagement moderne à un style rustique traditionnel.

De kamers van Gnaid hebben klassieke of rustieke meubelen. Op de vloer ligt hout of parket.
Les chambres du Panoramahotel Gnaid disposent d'un mobilier classique ou rustique et de moquette ou de parquet.

Alle kamers van Auberge au Naturel zijn in een mix van klassieke en rustieke stijlen ingericht.
Les chambres de l'Auberge Au naturel des Ardennes sont décorées dans un mélange de styles classique et rustique.

Elke accommodatie heeft zijn eigen inrichting, variërend van klassiek tot rustiek en modern, en ze hebben allemaal een eigen badkamer.
Chaque logement possède une décoration personnalisée, dans des styles aussi bien classique que champêtre et moderne. Tous sont pourvus d'une salle de bains privative.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Sur place, le restaurant Marta by Danny Meyer Union Square Hospitality Group s'inspire de la traditionnelle pizzeria romaine et rustique pour ses pizzas classiques à pâte fine, préparées à partir d'ingrédients locaux.

Het restaurant van het Grønolen Fjellgard kijkt uit op de berg Beitostølen en serveert dagelijks een 3-gangen diner van klassieke Noorse gerechten in een rustieke omgeving.
Donnant sur la montagne Beitostølen, le restaurant du Grønolen Fjellgard prépare chaque jour un dîner de 3 plats norvégiens classiques dans un cadre rustique.

Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers en een rustiek restaurant.
Il propose des chambres meublées de façon classique et un restaurant rustique.

Alle rustieke en klassiek ingerichte kamers hebben een zithoek, een flatscreen-tv en een minibar.
Ses chambres, à la décoration champêtre et classique, sont spacieuses. Elles comprennent un coin salon, une télévision à écran plat et un minibar.

Rustieke houten wanden, smaakvolle Chinese interieurs en klassieke kunstwerken dragen bij aan de charme van dit hotel.
Cet établissement de charme est orné de murs en bois rustique, d'une décoration de style chinois et d'œuvres d'art classiques.