Traduction de «variërend van klassiek tot rustiek » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie heeft zijn eigen inrichting, variërend van klassiek tot rustiek en modern, en ze hebben allemaal een eigen badkamer.
Chaque logement possède une décoration personnalisée, dans des styles aussi bien classique que champêtre et moderne. Tous sont pourvus d'une salle de bains privative.

De individueel ingerichte rookvrije kamers zijn verschillend in stijl, variërend van klassiek tot modern.
Conçues individuellement, les chambres non-fumeurs présentent des styles différents, allant du classique au moderne.

De kamers zijn ingericht in een mix van stijlen, variërend van klassiek tot modern.
Elles présentent différents styles de décoration, aussi bien classiques que modernes.

Alle kamers hebben een uniek design en interieur, variërend van klassiek tot modern.
Toutes les chambres affichent un design original et une décoration allant d'un style classique à un style plus contemporain.

Het hotel heeft in totaal 28 kamers, variërend van klassieke kamers tot suites.
L'établissement dispose de 28 chambres, allant de la chambre classique à la suite.

De kamers zijn elk voorzien van een thema, met interieurs variërend van klassiek tot modern design.
Les chambres sont thématisées et leur décoration varie d'un style classique à un design moderne.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl, variërend van klassieke inrichting op de muren tot terracottavloeren voor een kleurrijke ambiance.
Toutes les chambres sont décorées dans un style personnalisé, allant de la décoration classique sur les murs à une ambiance colorée avec des sols en terre cuite.

Het gastronomische restaurant La Sinfonia biedt elke dag een ander menu, variërend van klassiek Italiaans tot nouvelle cuisine.
Doté d'un bar, le restaurant gastronomique La Sinfonia propose un menu différent chaque jour, allant des plats italiens classiques à la nouvelle cuisine, accompagné d'une carte des vins.

De klassiek of rustiek ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en houten meubels.
Affichant une décoration rustique ou classique, les chambres sont climatisées et comportent un mobilier en bois.

Alle kamers van Auberge au Naturel zijn in een mix van klassieke en rustieke stijlen ingericht.
Les chambres de l'Auberge Au naturel des Ardennes sont décorées dans un mélange de styles classique et rustique.