Traduction de «klassiek ottomaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit klassiek Ottomaanse hotel biedt roomservice, een wasservice en een 24-uursreceptie.
Cet hôtel classique de style ottoman propose un service d'étage ainsi qu'un service de blanchisserie et sa réception est ouverte 24h/24.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Conçu à partir d'un bâtiment ottoman traditionnel, sa façade en bois reflète la noblesse et le charme de la ville historique d'Istanbul. Ses chambres de luxe et standard sont aménagées confortablement avec des équipements modernes.

De kamers van Hotel Tashkonak Istanbul zijn voorzien van airconditioning en ingericht in klassieke Ottomaanse stijl met hardhouten vloeren.
Les chambres climatisées de l'Hotel Tashkonak Istanbul sont aménagées avec du parquet et un mobilier de style ottoman classique.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Les chambres à la décoration ottomane classique mêlent tapis traditionnels et parquet en bois franc à un mobilier moderne en chêne.

Op 100 meter afstand vindt u de klassieke Ottomaanse architectuur en moskee van Kursunlu Kulliyesi, waarin tevens het Meerschaum-museum gevestigd is.
Le Kursunlu Külliyesi, typique de l'architecture ottomane classique avec sa mosquée, abrite le Meerschaum Museum et se trouve à seulement 100 mètres.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 1 km du centre d'Alaçatı, il vous propose une piscine extérieure dotée de chaises longues et une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Het Leyenda Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Cemberlitas en is ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl met moderne voorzieningen.
Installé dans un bâtiment historique à Cemberlitas, le Leyenda Hotel est décoré dans un style ottoman classique et doté d'équipements modernes.

Gasten van het resort kunnen kiezen tussen de 3 à-la-carte-restaurants, die verse zeevruchten, Italiaanse gerechten en Ottomaanse klassiekers serveren.
Vous pourrez opter pour l'un des 3 restaurants à la carte du complexe, qui vous servent une sélection de fruits de mer frais, de mets italiens et de plats traditionnels ottomans.

U kunt een bezoek brengen aan de bars van Foca, waar u naar Turkse muziek en Fasil (Ottomaanse klassieke muziek) kunt luisteren.
Les bars de Foca proposent de la musique turque et Fasil (musique classique ottomane).

Hotel Des Etrangers is gevestigd in een klassiek gebouw in Ottomaanse stijl, aan de boulevard van Çanakkale.
L'Hotel Des Etrangers se situe dans un bâtiment de style ottoman classique, sur la promenade de Çanakkale.