Vertaling van "klassiek karakter " (Nederlands → Frans) :

De 4 kamers hebben een klassiek karakter met houten vloeren, antiek meubilair en crèmekleuren.
Les 4 chambres au caractère classique affichent toutes du parquet, un mobilier de style ancien et des couleurs crème.

A Safe Haven bevindt zich in een Victoriaans gebouw dat een klassiek karakter met een moderne inrichting combineert.
Le Bed Breakfast A Safe Haven occupe un bâtiment victorien qui allie un style classique à un mobilier moderne.

De klassieke kamers en-suites van de Xenon Inn hebben allemaal een uniek karakter en inrichting.
Chaque chambre et suite du Xenon Inn possède son propre caractère et sa décoration personnelle.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
La façade en pierre typiquement parisienne conduit dans des intérieurs élégants et confortables qui ont préservé un charme et un caractère d'époque.

Het unieke karakter van de nabijgelegen berg Pilion wordt versterkt door de klassieke geplaveide straten van de 70 omliggende dorpen, die zijn gebouwd volgens de lokale architectuur.
Les rues pavées et les chemins traversant les 70 villages traditionnels, construits selon l'architecture régionale, représentent le caractère unique du mont Pélion.

Het klassieke hotelgebouw is onlangs gerenoveerd, maar heeft daarbij zijn unieke karakter en authentieke stijl behouden.
Le bâtiment classique de l'hôtel a été récemment rénové mais ce dernier a conservé son caractère unique et son style authentique.

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Si la façade du bâtiment présente un style classique de la Renaissance, l'intérieur, bien qu'ayant subit de nombreuses rénovations au fil du temps, a conservé son style d'origine.

Elke kamer in Hotel Blue is klassiek ontworpen met een tikkeltje van het oorspronkelijke karakter van het hotel.
Chaque chambre affiche un décor classique agrémenté d'éléments d'époque, en accord avec l'intérieur de l'établissement.