Traduction de «klamboes boven de bedden » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een eigen ingang en klamboes boven de bedden.
Dotée d'une entrée privée, chaque chambre comprend des moustiquaires au-dessus des lits.

Ze zijn verder voorzien van een zithoek, een klamboe boven het bed, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een kluisje.
Elles sont équipées d'un coin salon, d'une moustiquaire sur le lit, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

De kamer bieden uitzicht op de tuin en hebben airconditioning, klamboes over de bedden, een zithoek en een eethoek, een flatscreen met satellietkanalen en een kluisje.
Donnant sur le jardin, les chambres climatisées comprennent une moustiquaire drapée au-dessus du lit, un coin salon-repas, une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort.

Boven de bedden hangen kunstwerken. Bovendien bezit Westcord Art Hotel Amsterdam een unieke kunstcollectie van de beroemde Nederlandse schilder Herman Brood.
Le WestCord Art Hotel Amsterdam possède une collection exceptionnelle de peintures du célèbre artiste hollandais Herman Brood.

De kamers hebben een balkon, een eigen ingang, een zithoek en muskietennetten boven de bedden.
Munies d'un balcon et d'une entrée privée, les chambres disposent d'un coin salon et de lits munis de moustiquaires.

Elke kamer is individueel ingericht met unieke hoofdeinden boven de bedden en elementen uit de geschiedenis van Tomar.
Chaque chambre présente une décoration personnalisée, avec des têtes de lit et des détails originaux ainsi que des éléments de l'histoire de Tomar.

Elke kamer heeft een eigen balkon en muskietennetten boven de bedden.
Les chambres disposent d'un balcon privé offrant une vue sur la mer et de lits entourés de moustiquaires.

De bungalows hebben een rustieke stijl en muskietennetten boven de bedden.
Les bungalows présentent un style rustique et sont dotés de lits avec moustiquaires.

Boven het bed hangt een klamboe en verder zijn er thee- en koffiefaciliteiten en een minibar.
Vous trouverez un lit doté de moustiquaires, un plateau/bouilloire et un minibar.

Alle kamers hebben een eigen ingang, bedden met klamboes en een eigen badkamer.
Chacune comprend une entrée privée, des lits protégés par une moustiquaire et une salle de bains privative.