Traduction de «klaar tussen » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van La Filanda Villaggio Albergo staat voor u klaar tussen 8:30 en 19:00 uur.
Le personnel se tient à votre disposition de 8h30 à 19h00.

Begin uw dag ontspannen: een uitgebreid ontbijtbuffet met tal van verse gerechten en regionale delicatessen staat tussen 7:00 en 10:00 voor u klaar in onze gezellige ontbijtzaal met veel daglicht.
Démarrez votre journée en vous relaxant : un petit déjeuner buffet avec une large variété de produits frais et régionaux vous attend dans notre salle à manger agréable et baignée de lumière naturelle entre 7 h et 10 h.

Tussen 7:30 en 10:30 staat in ons restaurant een ontbijtbuffet vol plaatselijke delicatessen voor u klaar.
Un petit déjeuner buffet avec des spécialités locales est proposé dans notre restaurant, de 7 h 30 à 10 h 30.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Situé en plein cœur des Ardennes, ce gîte se trouve au milieu du triangle formé par les villes de Bastogne, La Roche et Houffalize, un programme touristique en soi.

In Hotel Central staat dagelijks tussen 07:00 en 10:00 uur een ontbijtbuffet klaar.
L'hôtel Central sert un petit déjeuner buffet chaque matin entre 07h00 et 10h00.

Het Chebotaryov Hotel biedt ook een pendeldienst tussen hotel en luchthaven, een oppasservice en een strijkservice. Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar.
Pour plus de confort, l'établissement propose des services de navette aéroport, de garde d'enfants et de repassage.

Het personeel staat tussen 08:00 en 21:00 uur voor u klaar en kan cafés en restaurants in de omgeving aanbevelen.
Le personnel est disponible de 8h00 à 21h00 et pourra vous recommander des cafés ainsi que des restaurants dans les environs.

Tussen mei en september staat er in de gemeenschappelijke keuken een ontbijt klaar dat u zelf dient te bereiden.
Entre mai et septembre, vous profiterez d'un petit-déjeuner en libre-service dans la cuisine.

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Nous mettons tout en oeuvre pour que votre séjour se passe agréablement. Que vous veniez pour les affaires ou pour vous détendre, l'" Hotel Dalberg" est à votre service.