Vertaling van "klaar om gepersonaliseerde informatie " (Nederlands → Frans) :

Het gekwalificeerde personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie over excursies, reserveringen, autoverhuur en vervoer te bieden.
Le personnel qualifié est à votre disposition pour vous fournir des informations personnalisées sur les visites à effectuer et vous aider à organiser les réservations, locations de voitures et transferts dont vous pouvez avoir besoin.

Het behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en verstrekt informatie bij de excursiebalie.
Disponible 24h/24, le personnel serviable propose un service de bureau d'excursions.

De medewerkers staan 24 uur per dag en 7 dagen per week voor u klaar met toeristische informatie.
Le personnel disponible 24h/24 et 7j/7 se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques ou de vous aider à réserver des billets.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Le personnel courtois et professionnel de l'établissement se tient en permanence à votre disposition pour vous fournir toutes les informations utiles pour un séjour relaxant et intéressant au Palace Hotel.

De receptiemedewerkers van het Sirius staan 24 uur per dag voor u klaar en kunnen informatie geven over de autoverhuurservice van het hotel.
La réception du Sirius est ouverte 24h/24. Le personnel pourra vous renseigner quant au service de location de voitures proposé par l'hôtel.

Vraag het vriendelijke personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, naar informatie over excursies en activiteiten die u kunt ondernemen.
Vous pourrez vous renseigner auprès du personnel de l'hôtel, chaleureux et disponible 24h/24, qui vous fournira les informations dont vous aurez besoin sur les visites et activités possibles.

De eigenaren wonen in hetzelfde gebouw en staan altijd klaar om u informatie over de omgeving te geven en u de beste restaurants van Arezzo aan te bevelen.
Les propriétaires vivent dans le même bâtiment. Ils seront ravis de partager leurs connaissances sur la région et de vous recommander les meilleurs restaurants d'Arezzo.

Het behulpzame personeel van dei Pucci staat altijd voor u klaar met toeristische informatie.
Le personnel accueillant de la Residenza dei Pucci reste à votre disposition pour vous donner les informations touristiques dont vous pourriez avoir besoin.

Er is gratis parkeergelegenheid en het personeel staat altijd voor u klaar met toeristische informatie over de verschillende wandelmogelijkheden in de omgeving.
Un parking est mis gratuitement à votre disposition et le personnel se tient à votre disposition pour vous fournir des informations sur les différentes possibilités de randonnée dans la région.

Het vriendelijke personeel van het Alzer Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar met alle informatie die u nodig hebt om optimaal van uw verblijf te genieten.
Le personnel amical est disponible 24h/24 pour vous fournir toute information dont vous pourriez avoir besoin pour profiter au maximum de votre séjour.