Vertaling van "personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie " (Nederlands → Frans) :

Het gekwalificeerde personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie over excursies, reserveringen, autoverhuur en vervoer te bieden.
Le personnel qualifié est à votre disposition pour vous fournir des informations personnalisées sur les visites à effectuer et vous aider à organiser les réservations, locations de voitures et transferts dont vous pouvez avoir besoin.

Het vriendelijke personeel staat klaar om u te helpen met toeristische informatie, en kan u adviseren over de nabijgelegen restaurants.
Le personnel aimable sera ravi de vous fournir des informations touristiques et de vous suggérer des restaurants à proximité.

Het personeel staat klaar on u te voorzien van toeristische informatie en kan activiteiten zoals parachutespringen voor u organiseren.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des activités comme le parachutisme.

Het personeel staat klaar om te helpen bij dagelijkse activiteiten en rondleidingen.
Le personnel de l'établissement pourra organiser vos activités quotidiennes et vos visites.

Het personeel staat klaar om u te helpen bij het organiseren van rendierensafari's of excursies per sneeuwmobiel.
Le personnel pourra également vous aider à réserver des excursions en moto-neige et des sorties d'observation de rennes.

Het personeel staat klaar om uw wensen te vervullen en u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel fera son maximum pour satisfaire vos besoins et vous assurer un séjour mémorable.

Het personeel staat klaar om u te helpen bij uw keuze uit verschillende restaurants, allemaal binnen korte loopafstand van het hotel.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous recommander toute une gamme de restaurants situés à seulement quelques pas de l'hôtel.

Het personeel staat klaar om u te helpen met het regelen van autoverhuur, privé-excursies naar een wijnproeverij, een duiktrip of boottochten.
Il peut organiser des dégustations de vin privées, des sorties de plongée sous-marine et des excursions en bateau.

Het vriendelijke personeel staat klaar om u te helpen met de bagageopslag, het wisselen van valuta en een wasservice.
Le sympathique personnel se fera un plaisir de vous proposer ses services de bagagerie, de change et de blanchisserie.

Het personeel staat klaar om u te helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad met een gids, en met het vinden van winkels.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des visites de la ville avec un guide ou à faire du shopping.