Vertaling van "kitchenette of uit eten gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de kitchenette of uit eten gaan in één van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Orange City Studio Amsterdam.
Vous pourrez également préparer des repas simples dans la kitchenette ou manger dans l'un des nombreux restaurants et cafés dans les environs immédiats de l'Orange City Studio Amsterdam.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Tous les appartements comportent une cuisine entièrement équipée avec ustensiles, machinée à café, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle et four micro-ondes, et au moins une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.Les logements climatisés disposent d'un lave-linge, de matériel de repassage, de serviettes et de draps, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'une connexion Internet, d'un parking privé, d'un coin salon extérieur et d'un accès à la piscine.

U kunt maaltijden bereiden in de kitchenette, die is uitgerust met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een waterkoker, of uit eten gaan in de cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez préparer des repas dans la kitchenette équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une bouilloire électrique. Vous pourrez aussi manger à l'extérieur, dans les cafés et les restaurants à proximité.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette, of heerlijk uit eten gaan in een van de karakteristieke restaurants van Madeira, op nog geen 2 kilometer van de appartementen. De internationale luchthaven van Madeira ligt op 10 kilometer van de accommodatie.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine ou kitchenette, ou profiter de l'un des restaurants typiques de Madère à moins de 2 km. L'aéroport international de Madère se trouve à 10 km de l'établissement.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van Old Saxo of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het appartement.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée. En outre, des restaurants sont accessibles à 5 minutes de marche.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel of uit eten gaan in de nabijgelegen cafés en restaurants.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place, ou vous rendre dans les cafés et les restaurants à proximité du Best Seasons Hotel.

Er wordt elke dag ontbijt geserveerd. U kunt hier genieten van huisgemaakte, thematische diners of uit eten gaan in andere eetgelegenheden, die in 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et vous pourrez déguster des dîners thématiques maison sur place. D'autres lieux de restauration sont accessibles en 5 minutes à pied.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Après avoir admiré ses bâtiments historiques et manger dans l'une des pizzerias du village, vous pourrez profiter de belles vues sur la campagne.

Het bij het hotel behorende restaurant Granat serveert Kaukasische en Europese gerechten, maar u kunt ook uit eten gaan in diverse cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez dîner sur place au restaurant Granat, qui sert une cuisine caucasienne et européenne.

Gasten die liever uit eten gaan kunnen terecht in het café op de benedenverdieping, dat geopend is voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Si vous préférez prendre vos repas au restaurant, le café du rez-de-chaussée vous accueille pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.