Traduction de «kindvriendelijke hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit kindvriendelijke hotel in het mooie Schönberg biedt ruime appartementen met een stijlvolle inrichting en een flatscreentelevisie.
Situé dans la jolie ville de Schönberg, le Familotel Schreinerhof est un hôtel adapté aux familles. Il propose des appartements spacieux et élégants avec une télévision à écran plat.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over rustige kamers en bevindt zich op slechts 8 minuten rijden met de bus van het centrum van Tilburg.
Cet établissement adapté aux enfants propose des chambres calmes et se trouve à seulement 8 minutes en bus du centre-ville de Tilburg.

Dit kindvriendelijke hotel in Giengen an der Brenz ligt op slechts 3 minuten van de A7.
Idéal pour les familles, le Lobinger-Parkhotel se trouve à Giengen an der Brenz, à 3 minutes de l'autoroute A7.

Dit kindvriendelijke hotel ligt enkele minuten buiten Montreal en vlakbij Autoroute 40.
Cet établissement familial est situé à quelques minutes de Montréal, en périphérie, juste à côté de l'autoroute 40.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over een prachtige tuin met een speeltuin en een gigantische sjoelbak.
Les enfants sont les bienvenus dans cet hôtel qui comprend un beau jardin doté d'une aire de divertissement et d'un Sjoelbak, jeu de palets géant typiquement néerlandais.

Het kindvriendelijke Hotel Landgut Aschenhof bevindt zich op een landgoed dat ooit toebehoorde aan de Pruisische koninklijke familie. Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden en skiën.
Aménagé dans une maison de campagne qui appartenait autrefois à la famille royale de Prusse, l'établissement familial Hotel Landgut Aschenhof constitue la base idéale pour pratiquer la randonnée, l'équitation et le ski.

Dit moderne, kindvriendelijke hotel ligt direct aan het strand en heeft geweldige faciliteiten, waaronder een uitstekend buitenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Situé sur le front de mer, l'Hipotels Flamenco est un hôtel moderne accueillant volontiers les familles. Il dispose de superbes installations, dont une grande piscine extérieure et un centre de remise en forme bien équipé.

Het is een ideale plaats om van het strand te genieten en plezier te hebben in de zon. Dit is een kindvriendelijk hotel met een kinderspeeltuin en miniclub.
Accueillant les familles, il dispose d'une aire de jeux pour les enfants et d'installations de mini-club.

Royal Son Bou Family Club is een kindvriendelijk hotel en ligt op 100 meter van het strand in Son Bou, Menorca.
Idéal pour les enfants, le Royal Son Bou Family Club se trouve à 100 mètres de la plage de Son Bou, à Minorque.

Het Landhaus zur Ohe is een bijzonder kindvriendelijk hotel en biedt per week maximaal 50 uur aan amusement voor tieners. Er is tevens maximaal 20 uur per week een kinderoppasservice beschikbaar.
Le Landhaus zur Ohe est un hôtel adapté aux familles avec enfants puisqu’il propose jusqu’à 50 heures d’animations par semaine pour les adolescents et jusqu’à 20 heures de babysitting par semaine.