Traduction de «kinderprogramma's zullen vinden » (Néerlandais → Français) :

Kinderen zullen genieten in de speelkamer van het Scandic, waar zij speelgoed, spelletjes en een televisie met kinderprogramma's zullen vinden.
Les enfants apprécieront la salle de jeux de l'hôtel, dotée de jouets, de jeux et d'une télévision avec des programmes pour enfants.

De lucht is helder en schoon en het klimaat is mild en zeer aangenaam. Dit betekent dat de gasten hier gemakkelijk comfort en ontspanning zullen vinden.
L'air est vif et propre et le climat est doux et très agréable. Vous passerez ici un séjour confortable et des plus reposants.

Een andere faciliteit is de kinderspeelplaats waar de jonge gasten boeken, spelletjes en een PlayStation zullen vinden.
Les autres installations comprennent une aire de jeux où les plus jeunes trouveront des livres, des jeux de société et une PlayStation.

Kinderen zullen dol zijn op het kinderprogramma met onder andere varen, knutselklasjes, groepssporten en nog veel meer.
Le programme d'animations proposant de la navigation de plaisance, des travaux manuels, des sports collectifs et bien plus encore ravira vos enfants.

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Avec son atmosphère conviviale et son personnel attentif, ce complexe ravira les couples, les familles et les groupes qui souhaitent passer des vacances très reposantes.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Le Bellbridge est l'endroit idéal pour vous détendre et vous laisser dorloter par le sympathique personnel.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Un personnel attentif met tout en œuvre pour rendre votre séjour le plus agréable possible et vous aider à en profiter au mieux. Vous pourrez visiter de nombreux sites touristiques et découvrir notamment la Route des Vins d'Alsace.

Een langlaufloipe is te vinden op slechts 500 meter afstand en de jongere gasten zullen ook genieten van de kinderspeelplaats.
Une piste de ski de fond se trouve à seulement 500 mètres. Les plus jeunes pourront également profiter d'une aire de jeux pour enfants.

Gasten zullen een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels op loopafstand van Abelia Luxurious Villas vinden.
Vous trouverez une variété de restaurants, de bars et de boutiques à quelques pas.

Wintersporters, tennisfans en fitnessfreaks zullen in de omgeving vele mogelijkheden vinden om zich uit te leven.
Les passionnés de sports d'hiver, les amateurs de tennis et de remise en forme apprécieront les nombreuses possibilités proposées pour faire de l'exercice, tout en s'amusant.