Traduction de «kinderen zich veilig » (Néerlandais → Français) :

Bij het zwembad van het hotel kunt u zwemmen en ontspannen op de gratis ligstoelen terwijl de kinderen zich veilig vermaken in het kinderbad.
Profitez de la piscine de l'hôtel pour nager et vous reposer sur les transats mis gratuitement à votre disposition tandis que les enfants pourront se baigner en toute sécurité dans le bassin qui leur est réservé.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in hun eigen zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Les enfants pourront se baigner dans le bassin qui leur est réservé et s'amuser sur l'aire de jeux.

Gasten kunnen zich aan hun oefenschema houden in het fitnesscentrum, en de kinderen kunnen veilig spelen in de speeltuin.
Vous pourrez par ailleurs faire de l'exercice dans la salle de sport, tandis que les enfants s'amuseront en toute sécurité dans l'aire de jeux qui leur est réservée.

Kinderen kunnen zich veilig vermaken in de speeltuin van het hotel.
Les enfants pourront s’amuser en toute sécurité dans l’aire de jeux.

De accommodatie bestaat uit volledig ingerichte en uitgeruste appartementen; kinderen kunnen lekker spelen op de grote veranda's of in de omgeving, want u bevindt zich op een veilige afstand van auto's en lawaai.
Il propose des appartements entièrement meublés et équipés. Vos enfants pourront jouer en toute sécurité sur la grande véranda ou dans les environs, loin des voitures et du bruit.