Vertaling van "kinderen leven " (Nederlands → Frans) :

De kinderen leven zich vast en zeker uit in de speeltuin. Op slechts 8 km afstand is het centrum van Side gevestigd. De waterval van Manavgat ligt op 12 km afstand.
L'Adalya se trouve à respectivement 8 et 12 km du centre-ville de Sidé et des chutes de Manavgat.

Jongere gasten hebben de vakantie van hun leven dankzij de levendige kinderclub die een reeks van activiteiten voor kinderen van 3-16 jaar organiseert.
Les plus jeunes apprécieront le club animé pour enfants et sa gamme d'activités, adaptée aux enfants âgés de 3 à 16 ans.

Alpenhof Grafleiten ligt op een heuvel en heeft een zonneterras met uitzicht op de Zeller See en de Hohe Tauern. De accommodatie beschikt over gratis WiFi, een kleine boerderij waar kinderen kennis kunnen maken met het leven op de boerderij en een speeltuin met schommels en glijbanen.
Situé sur une colline, l'Alpenhof Grafleiten possède une terrasse bien exposée avec vue sur le lac de Zell et les montagnes du Hohe Tauern. Il est également doté d'une connexion Wifi gratuite, d'une petite ferme où les enfants pourront découvrir la vie à la ferme et d'une aire de jeux pourvue de balançoires et de toboggans.

Kinderen hebben de tijd van hun leven in de miniclub.
Les enfants pourront s'amuser au miniclub.

Kinderen hebben de tijd van hun leven in de speeltuin.
Les enfants pourront s'amuser au mini-club.

Er leven veel wilde dieren zoals kangaroes en inheemse vogels in de omgeving. Er is een speeltuin voor de kinderen.
Les installations de l'établissement comprennent une aire de jeux d'aventure pour enfants.

Het Pahlhof ligt op een door een familie gerunde, biologische boerderij met koeien, schapen, varkens, katten en honden. Kinderen kunnen het typische leven op de boerderij ervaren.
Le Pahlhof se trouve dans une ferme biologique à la gestion familiale qui possède des bovins, des moutons, des cochons, des chats et des chiens. Les enfants pourront ainsi découvrir la vie typique de la ferme.

Kinderen kunnen de konijnen en varkens voederen die op het terrein leven.
Les enfants pourront nourrir les lapins et les cochons qui vivent dans le parc.