Vertaling van "hun leven " (Nederlands → Frans) :

Jongere gasten hebben de vakantie van hun leven dankzij de levendige kinderclub die een reeks van activiteiten voor kinderen van 3-16 jaar organiseert.
Les plus jeunes apprécieront le club animé pour enfants et sa gamme d'activités, adaptée aux enfants âgés de 3 à 16 ans.

Kinderen hebben de tijd van hun leven in de miniclub.
Les enfants pourront s'amuser au miniclub.

U rijdt in 5 minuten naar de oorlogsbegraafplaats van Kanchanaburi, waar de lichamen begraven liggen van de gevangenen die hun leven verloren tijdens de aanleg van de Dodenspoorlijn.
Elle se trouve aussi à 5 minutes de route du cimetière de guerre de Kanchanaburi où sont enterrés les prisonniers qui sont morts pendant la construction de la voie ferrée de la mort qui relie Siam à la Birmanie.

Kinderen hebben de tijd van hun leven in de speeltuin.
Les enfants pourront s'amuser au mini-club.

De wortels van de Rozos Familie liggen in Porto Heli, de meeste zijn in de plaats zelf of in de buurt geboren, zij zijn de huidige eigenaars van Wester Rozos Hotel en leven er hun hele leven al.
La famille Rozos est implantée depuis longtemps à Porto Heli, la plupart de ses membres étant nés ici ou à proximité. Les propriétaires actuels de l'hôtel y vivent depuis toujours.