Traduction de «kinderen landhotel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is bij uitstek geschikt voor gezinnen met kinderen. Landhotel Steindlwirt biedt een prachtige spa en traditionele Oostenrijkse gerechten en comfortabele en ruime kamers en appartementen met een balkon.
Le Landhotel Steindlwirt propose des chambres et des appartements confortables et spacieux bénéficiant d'un balcon, d'un superbe spa et d'une cuisine traditionnelle autrichienne.

Landhotel Post beschikt ook over een recreatieruimte met een tv, een speelruimte voor kinderen en een internetterminal.
Le Landhotel Post met à votre disposition une borne Internet ainsi que deux salles de jeux, l'une réservée aux enfants et l'autre équipée d'une télévision.

Landhotel Römerhof heeft ook een tafeltennistafel, een speelkamer voor kinderen en een gratis internetterminal.
Le Landhotel Römerhof dispose également d'une table de ping-pong, d'une salle de jeux pour enfants et d'une borne Internet gratuite.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of met de boerderijdieren van het Landhotel.
Les enfants pourront découvrir les animaux de la ferme du Landhotel et jouer sur l'aire de jeux.

Bij het Landhotel kunt u onder meer paardrijden, fietsen huren en barbecueën. Voor de kinderen is er een kinderspeelplaats.
Le Landhotel propose des activités comme l'équitation, la location de vélos, un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Dit gastvrije, burgerlijke landhotel verwelkomt wandel- en natuurliefhebbers, kinderen, fietsers en motorrijders.
Coquet et chaleureux, cet hôtel de campagne accueille aussi bien les amoureux de la nature et les amateurs de randonnée que les enfants, les cyclistes et les motocyclistes.