Traduction de «kinderen is uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Verder beschikt het Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive over een nieuw waterpark van 8.000 m² met gedeeltes voor volwassenen en voor kinderen, beiden uitgerust met verschillende glijbanen en tunnels.
L'Hotel Grifid Bolero dispose également d'un parc aquatique récent de 8 000 m² comprenant des zones pour adultes et enfants, toutes deux dotées de plusieurs toboggans et tunnels.

Dit hotel ligt in een rustige buurt van Side en biedt 8 zwembaden (4 voor volwassenen, 4 voor kinderen), volledig uitgeruste appartementen en een Turks bad.
Installé dans un quartier paisible de Side, l'Irem Garden Apartments est doté de 8 piscines (4 pour adultes, 4 pour enfants), d'appartements entièrement équipés et d'un bain turc.

De spelletjeskamer voor de kinderen is uitgerust met tekentafels, een glijbaan en allerlei soorten speelgoed.
La salle de jeux pour enfants inclut des tableaux pour dessiner, un toboggan et un éventail de jouets.

De speeltuin voor kinderen is uitgerust met een trampoline en schommels.
L'aire de jeux pour enfants est équipée d'un trampoline et de balançoires.

Amusement voor volwassenen en kinderen wordt op het goed uitgeruste strand georganiseerd. Kinderen treffen hier tevens een eigen speelplaats aan.
Par ailleurs, des divertissements pour petits et grands sont organisés sur la plage bien équipée et les enfants pourront s'amuser sur le terrain qui leur est réservé.

Hotel Bardeni ligt in de rustige omgeving van Bardeni, op 8 km van Tryavna. Het hotel beschikt over een Bulgaarse taverne met à-la-cartegerechten, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke woonkamer met een bibliotheek. De tuin is uitgerust met een barbecue en een speelplaats voor de kinderen.
Implanté à 8 km de Tryavna, dans le village paisible de Bardeni, l'Hotel Bardeni propose une taverne bulgare à la carte, une cuisine commune entièrement équipée, un salon commun avec une bibliothèque et un jardin pourvu d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Alle accommodaties hebben een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met Franse toiletartikelen en badjassen voor volwassenen en kinderen.
Tous les logements possèdent une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains avec des articles de toilette français, ainsi que des peignoirs pour adultes et enfants.

Het hotel heeft een speciale kamer voor kinderen, uitgerust met een PlayStation en een televisie met Sky-kanalen.
Une salle spéciale pour les enfants avec PlayStation et SkyTV est aussi mise à votre disposition.

Elke kamer is uitgerust met een bureau, een tv met satellietkanalen en voorzieningen voor kinderen.
Il dispose d'un spa et d'un centre d'affaires. Chaque chambre est équipée d'un bureau, d'une télévision par satellite et d'équipements pour les enfants.

In het welkomstcentrum van het Floridays Resort vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een activiteitenkamer voor kinderen.
Le centre d'accueil du Floridays Resort possède une salle de sport bien équipée et une salle d'activités pour les enfants.