Traduction de «kinderen hun tijd » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine, tandis que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

Kinderen kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin of in de speelkamer van het hotel.
Les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux en plein air ou dans la salle de jeux intérieure de l'hôtel Diana.

Kinderen zullen maar al te graag hun tijd doorbrengen in en rond de boerderij en met het helpen bij het verzorgen van de dieren.
Les enfants aiment passer du temps dans la ferme et s'occuper des animaux.

Kinderen hebben de tijd van hun leven in de miniclub.
Les enfants pourront s'amuser au miniclub.

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Pendant votre temps libre, vous pourrez pratiquer le géocaching et vous amuser sur les sentiers d'aventure de chasse au trésor, profiter des festivals de Pod Zvičinou et des activités de divertissement tout au long de l'année. Pour les enfants, une aire de jeux est disponible.

Kinderen hebben de tijd van hun leven in de speeltuin.
Les enfants pourront s'amuser au mini-club.