Traduction de «kinderen het grote » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Le " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible à Bezau, dans la forêt de Bregenz. Il propose une sauna, un espace de détente, une grande aire de jeux pour enfants avec jardin et un service de garde professionnel pour enfants.

Verder is er een tuin met een speelplaats voor de kinderen. Het grote appartement is voorzien van gratis WiFi, een compleet uitgeruste keuken met een eethoek, een zithoek en een flatscreen-tv.
Le grand appartement est également doté d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, d'un coin salon et d'une télévision à écran plat.

De faciliteiten van het Hotel Alphof zijn onder meer een speelkamer voor kinderen en grote zonneterrassen met een panoramisch uitzicht.
Les équipements de l'Hotel Alphof comprennent une salle de jeux pour enfants et de grandes terrasses bien exposées avec vue panoramique.

Het JUFA Gästehaus Maria Lankowitz biedt moderne en comfortabele kamers, een café, lounges en vergaderzalen, een spellenkamer voor de kinderen, een grote tuin met een ligweide en een speeltuin, een tafeltennistafel, een sauna en een skiopslag.
Elle propose des chambres modernes et confortables, un café, des salons et des salles de séminaires, une salle de jeux pour enfants, un grand jardin avec pelouse et aire de jeux, une table de ping-pong, un sauna ainsi qu'un local à skis.

Apartamentos Maxorata Beach beschikt over appartementen te midden van tropische tuinen met zwembaden voor volwassenen en kinderen en grote zonneterrassen op verschillende niveaus.
Apartamentos Maxorata Beach propose des appartements entourés de jardins tropicaux, des piscines pour les adultes et les enfants et de grandes terrasses ensoleillées sur différents niveaux.

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
La grande salle de jeux intérieure pour les enfants comportent une Playstation, un restaurant pour les enfants, des cours de cuisine pour les enfants, des installations de football en salle et des petites voitures.

Hotel Gardenia Park is in het hoogseizoen voorzien van een grote speelkamer voor kinderen met professionele kinderopvang voor kinderen van 3 tot 10 jaar oud.
Durant la haute saison, l'Hotel Gardenia Park propose également une salle de jeux spacieuse, avec un service de garde d'enfants professionnel, pour les enfants de 3 à 10 ans.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Les enfants jusqu'à 8 ans recevront un forfait de ski gratuit ; les enfants de moins de 16 ans auront droit à une réduction.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez profiter des grands jardins et des terrasses de l'hôtel pour vous détendre ou des installations sportives, des 2 piscines (l'une étant destinée aux enfants) et d'une aire de jeux pour enfants.

Ferienanlage Central wordt omgeven door een grote tuin met een een ligweide van 5000 m²e, een 700 m² grote zwemvijver en een speelplaats voor de kinderen.
Le Ferienanlage Central est entouré d'un grand jardin avec 5000 m² de pelouse, un étang de 700 m² où la baignade est possible et une aire de jeux pour enfants.