Traduction de «kinderen het bestaat uit accommodaties » (Néerlandais → Français) :

Hotel Naturwald Furano is een kindvriendelijk hotel en beschikt over een speelplaats voor kinderen. Het bestaat uit accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op de bergen of de stad.
L'Hotel Naturwald Furano est un établissement acceptant volontiers les enfants. Il vous propose une aire de jeux pour enfants et des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur la montagne ou la ville.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het complex bestaat uit accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement et vous profiterez d'un hébergement indépendant doté d'un balcon privé.

De accommodatie bestaat uit volledig ingerichte en uitgeruste appartementen; kinderen kunnen lekker spelen op de grote veranda's of in de omgeving, want u bevindt zich op een veilige afstand van auto's en lawaai.
Il propose des appartements entièrement meublés et équipés. Vos enfants pourront jouer en toute sécurité sur la grande véranda ou dans les environs, loin des voitures et du bruit.

Dit strand is bekroond met een Blauwe Vlag. Het Phaedra Hotel bestaat uit 22 appartementen, bungalows en studio's. Het hotel biedt een prachtig zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Le complexe se compose de 22 appartements, bungalows et studios et d'une belle piscine avec une partie réservée aux enfants.

Er is ook een activiteitenprogramma voor kinderen van 4 tot 8 jaar, dat bestaat uit zwemmen, schilderen en ezeltochten.
Les enfants de 4 à 8 ans profiteront également d'un programme d'activités incluant de la natation, de la peinture et des promenades à dos d'âne.

Novi Spa bestaat uit een hotel en appartementen die smaakvol ingericht zijn in mediterrane stijl, eersteklas restaurants en bars en een speelplek voor kinderen.
L'établissement Novi Spa est constitué d'un hôtel, d'appartements décorés avec goût dans un style méditerranéen, de restaurants et de bars haut de gamme ainsi que d'un village pour enfants.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Le petit-déjeuner buffet à volonté se compose des plats chauds habituels. Il comprend également des saucisses végétariennes et de nombreux plats continentaux.

De prachtige tuin bestaat uit een terras met zitplaatsen en een speelplaats voor kinderen.
Le beau jardin est doté d'une terrasse avec des sièges et d'une aire de jeux pour enfants.

Het zwembad bestaat uit een gedeelte voor volwassenen en kinderen en een speelplaats.
La piscine inclut une section pour les adultes, un bassin pour les enfants et une aire de jeux.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Installé à 15 minutes en voiture du centre de Playa del Carmen, le Velas Riviera Maya est composé de 3 sections différentes, dont une zone familiale, une section pour les enfants de plus de 12 ans et un espace zen entouré d'un cadre tropical.