Traduction de «kinderen heeft de langste overdekte glijbaan » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe zwemparadijs voor kinderen heeft de langste overdekte glijbaan van alle hotels in Oostenrijk (130 meter).
Il propose un large éventail de soins de beauté et de bien-être mais aussi de soins thermaux. Le nouvel espace piscine aventure, réservé aux enfants, possède le toboggan intérieur le plus long d'Autriche (130 mètres).

Voor de kinderen heeft het hotel een grote zandbak, een klimrek, een glijbaan en schommels.
L'aire de jeux pour enfants de l'établissement comprend un grand bac à sable, une cage à poule ainsi qu'un toboggan et une balançoire.

U kunt heerlijk ontspannen in de kleine tuin, die ook een glijbaan voor de kinderen heeft.
Relaxez-vous dans le petit jardin, qui comprend un toboggan pour les enfants.

Tevens is er een gevarieerd recreatieprogramma beschikbaar in het sportcentrum en kan er de hele dag voor de kinderen worden gezorgd. Het overdekte zwembad voor de kinderen heeft een 40-meter lange waterglijbaan.
La piscine intérieure pour enfants dispose d'un toboggan de 40 mètres de long.

Hotel Central heeft ook een overdekte recreatieruimte voor de kinderen.
L'Hotel Central comporte également une salle de jeux intérieure pour les enfants.

Animal Farm Adventure Park ligt op 4 minuten rijden en heeft een grote overdekte speeltuin voor de kinderen, evenals allerlei dieren.
Le parc d'aventures Animal Farm est à 4 minutes de route et possède une grande aire de jeux en intérieur pour les enfants, ainsi que toutes sortes d'animaux.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

De spa beschikt over een overdekt zwembad, een glijbaan voor de kinderen, een stoombad, een bubbelbad, een Kneipp voetenbad, een infraroodcabine en sauna's.
Le spa comprend une piscine intérieure, un toboggan pour les enfants, un bain à vapeur, un bain à remous, un bain de pieds Kneipp, une cabine infrarouge et des saunas.

Het hotel heeft een eigen restaurant en een warm ontbijt en beschikt over een overdekt zwembad met een glijbaan.
Doté d'un restaurant sur place, cet établissement sert un petit-déjeuner chaud. Il possède aussi une piscine intérieure avec un toboggan.

Tropicanas Apart Hotel ligt op slechts 300 meter van het strand van Canavieiras en heeft een zwembad met een glijbaan, een recreatieruimte, een overdekt zwembad en een eigen kapel.
Situé à seulement 300 mètres de la plage Canavieiras, le Tropicanas Apart Hotel comprend une piscine avec un toboggan, une salle de jeux, une chapelle privée et une seconde piscine couverte.