Traduction de «kinderen er liggen » (Néerlandais → Français) :

In de zomer vormen de weiden achter Hotel Jungfrau een ideale speelplaats voor kinderen. Er liggen hier ook diverse wandelpaden die door Mürren leiden.
En été, les prairies derrière l'Hotel Jungfrau représentent un terrain de jeu idéal pour les enfants. Elles vous donnent aussi accès aux nombreux sentiers de randonnée autour de Mürren.

Het Hotel Villa Mayor is een charmant hotel met een prachtige gevel. De schattige tuinen liggen rondom een zwembad geschikt voor volwassenen en kinderen.
L'hôtel Villa Mayor est un hôtel plein de charme doté d'une jolie façade et de magnifiques jardins entourant une piscine pour adultes et enfants.

Op 300 meter van de appartementen liggen een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Vous trouverez aussi un court de tennis et une aire de jeux pour enfants à 300 mètres des appartements.

Het dichtstbijzijnde restaurant en supermarkt, evenals een speelplaats voor de kinderen, liggen op slechts 200 meter afstand van La Vallée.
Vous trouverez le restaurant le plus proche, une épicerie ainsi qu'une aire de jeux pour enfants à seulement 200 mètres du Zermatt La Vallée.

Er is ook een mooie tuin, waar u lekker in de schaduw van een palmboom kunt liggen, terwijl uw kinderen poolen of tafeltennissen.
Le Canyamel Sun Aparthotel possède également un joli jardin, où vous pourrez vous allonger à l'ombre d'un palmier pendant que vos enfants joueront au billard ou au ping-pong.

De appartementen liggen te midden van de eigen tuinen en zijn voorzien van een privéterras en schommels voor de kinderen.
Situés dans des jardins privés, ils bénéficient d'une terrasse privée et de balançoires pour enfants.

Op slechts 100 meter afstand liggen verschillende langlaufroutes en op 10 minuten loopafstand vindt u een leuk park voor kinderen.
Des pistes de ski de fond sont à seulement 100 mètres, et un parc de jeux pour les enfants est accessible en 10 minutes à pied.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
À côté de l'hôtel, les plus jeunes seront ravis par l'aire de jeux publique.

Een skischool en een oefenweide voor kinderen liggen op slechts 100 meter afstand.
À seulement 100 mètres de l'établissement se trouvent une école de ski et une piste d'apprentissage pour les enfants.

In de winter liggen de skischool, de skilift voor kinderen en een langlaufpad recht tegenover het Schwaigerhof.
En hiver, vous pourrez profiter d'une école de ski, d'une remontée mécanique pour enfants et d'une piste de ski de fond qui se trouvent juste en face de l'hôtel.