Traduction de «kinderen en amusement » (Néerlandais → Français) :

Het heeft ook een speelkamer, een speeltuin voor de kinderen, en amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Il dispose également d'une salle de jeux, d'une aire de jeux pour enfants et organise des activités ludiques pour les enfants et les adultes.

Het beschikt over een speelplaats voor de kinderen en amusement voor jong en oud.
Il propose une aire de jeux pour les enfants et un programme d'animation pour tous les âges.

De Maro Club biedt amusement voor kinderen en heeft een speeltuin en een zwembad voor kinderen.
Le Maro Club propose par ailleurs des animations, une piscine et une aire de jeux pour enfants.

Hiervoor wordt meestal een toeslag in rekening gebracht. Er is een miniclub, tienerclub-amusement voor kinderen en voor kinderen tot 14 jaar is er een Lagunino Happy Meal.
L'établissement comprend également des clubs de divertissement pour les enfants et les adolescents et propose un repas Lagunino pour les enfants de moins de 14 ans.

Amusement voor volwassenen en kinderen wordt op het goed uitgeruste strand georganiseerd. Kinderen treffen hier tevens een eigen speelplaats aan.
Par ailleurs, des divertissements pour petits et grands sont organisés sur la plage bien équipée et les enfants pourront s'amuser sur le terrain qui leur est réservé.

Van 30 juni tot en met 31 augustus verzorgen de professionele medewerkers ook amusement voor kinderen en volwassenen.
Du 30 juin au 31 août, le personnel professionnel propose des animations pour les enfants et les adultes.

Verder wordt er gratis amusement voor kinderen georganiseerd.
Des animations gratuites sont organisées pour les enfants.

Het hotel biedt 's avonds amusement en overdag activiteiten voor kinderen.
L'hôtel propose des animations en soirée et des activités la journée pour les enfants.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
Le bar Hall offre de superbes vues sur les jardins de l'hôtel Guitart Monterrey. Le bar de la piscine, ouvert jusque tard le soir, organise des activités pour les adultes et les enfants.

Af en toe wordt er amusement georganiseerd voor kinderen en volwassenen.
Parfois, des animations seront organisées pour les enfants et les adultes.