Traduction de «kinderen een gratis animatieprogramma » (Néerlandais → Français) :

In het zomerseizoen wordt er 5 keer per week voor kinderen een gratis animatieprogramma georganiseerd.
En été, des animations pour les enfants sont organisées gratuitement cinq fois par semaine.

De kinderen zullen er veel plezier beleven dankzij de skelters en het gratis animatieprogramma.
Les enfants auront accès à un programme d'animation gratuit et à des voitures à pédales.

Het Cuxland-Ferienpark biedt een gratis animatieprogramma voor kinderen.
Il propose un programme d'animations gratuites pour les enfants.

Voor kinderen biedt Hotel Stadt Wien een aangrenzende kinderboerderij (in de zomer), een grote speeltuin in de tuin, een gratis animatieprogramma in juli en augustus, en alle benodigdheden voor baby's (kinderbedjes, kinderstoelen, commodes, flessenwarmer, etc .).
Pour les enfants, l'Hotel Stadt Wien possède un zoo (ouvert en été), une grande aire de jeu dans le jardin, un programme d'animations gratuit en juillet et en août ainsi que tout le nécessaire pour les bébés (lits, chaises hautes, tables à langer, chauffe-biberon, etc.) En été, vous pourrez profiter du prêt de vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des environs.

Voor kinderen zijn er animatieprogramma's, een miniclub en een eigen restaurant.
Les enfants disposeront de divertissements, d'un mini-club et de leur propre restaurant.

Er zijn ook tuinen, speelplaatsen voor kinderen en een animatieprogramma voor alle leeftijden.
L'hôtel possède aussi des jardins, des aires de jeux pour enfants et un programme de divertissement pour tous.

Voordelen zijn onder andere kortingen voor openbare thermen en tickets voor de kabelbaan, evenals gratis animatieprogramma en gratis gebruik van lokaal busvervoer en gratis toegang tot diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de remises au thermes publics et sur les tickets de téléphérique, ainsi que d'un accès gratuit au programme de divertissement, au réseau de bus local et aux nombreux équipements sportifs du quartier.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en u kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Elle vous fait notamment bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique. Elle donne également accès à un programme d'animations gratuit et permet de profiter gratuitement des bus locaux ainsi que de diverses installations sportives de la région.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.