Traduction de «kinderclub en veel » (Néerlandais → Français) :

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Outre ses 361 chambres, le Novotel Twin Waters Resort offre une large gamme d'équipements et d'activités de loisir pour tous les âges : restaurants, bars, spa, planche à voile, kayak, golf, club enfants et bien plus encore.

Er is ook een kinderclub met veel activiteiten, gratis voor kinderen van 5 jaar of ouder.
Vous trouverez aussi un club pour enfants qui propose de nombreuses activités. Il est accessible gratuitement pour les enfants âgés de 5 ans ou plus.

Terwijl de volwassenen aan het strand genieten van watersporten (niet-gemotoriseerd), kunnen de kinderen veel plezier beleven in de kinderclub.
Pendant que les adultes pratiqueront des sports nautiques non motorisés sur la plage, les enfants pourront s'amuser dans le club pour enfants.

Voor gezinnen met kinderen zijn er veel leuke activiteiten in de kinderclub.
Les familles avec des enfants pourront profiter de nombreuses activités divertissantes au club pour enfants.

U kunt bij het resort een partijtje tennis spelen, uw haar laten doen bij de kapper of veel plezier beleven bij de kinderclub.
Du matériel de repassage est également mis à votre disposition. Lors de votre séjour à l'Ocean Sonic Resort Sanya, vous trouverez un salon de coiffure et un club pour enfants.

Voor kinderen heeft het resort een kinderclub, waar heel veel leuke activiteiten worden aangeboden.
Un club pour enfants proposant toute une gamme d'activités amusantes est également disponible.

De kinderclub van Hotel Bergwelt zorgt ook voor veel activiteiten voor de kleintjes, met professionele zorg.
De nombreuses activités pour les enfants sont organisées au mini-club de l'Hotel Bergwelt, notamment un service de garde d'enfants professionnel.

Er worden veel activiteiten georganiseerd door de kinderclub en u krijgt korting op een aantal sportverenigingen in de buurt.
De nombreuses activités sont organisées par le club pour enfants et des réductions sont proposées pour les clubs de sport à proximité.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Les plus jeunes apprécieront la salle de jeux qui inclut un billard, une table de ping-pong et un flipper. Le club enfants propose un programme varié avec entre autre des expéditions, des visites au jardin d'escalade, de la peinture et de l'artisanat.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vriendjes maken in de kinderclub en het zwembad.
Les enfants s'amuseront et se feront des amis dans le club pour enfants et dans la piscine qui leur est réservée.