Traduction de «kinderbad en babysit-faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ook een apart kinderbad en babysit-faciliteiten.
L'hôtel offre également un bassin pour enfants et un service de garde d'enfants.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Le Croydon Park Hotel met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs, telles qu'une piscine intérieure chauffée, une piscine pour enfants, une salle de sport, des courts de squash, un sauna, un solarium et une baignoire spa de luxe.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad (met een apart kinderbad) en faciliteiten voor barbecue/braai.
Il dispose d'une piscine extérieure (comprenant un bassin pour enfants séparé) et d'un espace barbecue/Braai.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het strand Montaza en biedt een indrukwekkend scala aan faciliteiten en mogelijkheden.Het beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden, een kinderbad en kinderclub.
Implanté directement sur la plage de Montaza, le Jaz Belvedere Resort est un établissement 5 étoiles proposant un éventail impressionnant de services et d'équipements. Il possède une plage privée, 2 piscines ainsi qu'un club et une piscine pour enfants.

Tot de overige faciliteiten van Nissiana Hotel Bungalows behoren een kinderspeelplaats met een kinderbad, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis ligbedden en parasols.
Les autres équipements du Nissiana Hotel Bungalows comprennent une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, une aire de jeux pour enfants avec piscine ainsi que des chaises longues et des parasols gratuits.

De faciliteiten van Limanaki Beach Hotel bestaan uit een fitnesscentrum, tafeltennis, een kinderbad en een speeltuin voor de jongere gasten.
Le Limanaki Beach Hotel comprend un centre de remise en forme, une table de ping-pong ainsi qu'une pataugeoire et une aire de jeux pour les plus jeunes.

Het hotel beschikt over een zwembad en kinderbad van 200 m², en overige faciliteiten omvatten beachvolleybal en tafeltennis.
Il dispose d'une piscine de 200 m², d'un bassin pour les enfants et d'équipements comprenant un terrain de beach-volley et une table de ping-pong.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Le Marinos Beach Hotel-Apartments vous impressionnera avec ses équipements, tels que la grande piscine extérieure, le bassin séparé pour les enfants et une aire de jeux installée dans un espace réservé aux enfants dans le jardin.

De indrukwekkende faciliteiten omvatten een zwembad, een kinderbad, een hot tub, een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en een speelkamer voor kinderen.
Sur place, les impressionnantes installations de loisirs comprennent une piscine, un bassin pour enfants, un bain à remous, un sauna, un hammam ainsi qu'un salon de beauté et une salle de jeux pour les enfants.

Andere faciliteiten zijn een sportcomplex met 2 tennisbanen, barbecuefaciliteiten, 2 buitenzwembaden en een kinderbad.
Sur place, vous trouverez également un complexe sportif avec deux courts de tennis, un barbecue, deux piscines extérieures et un bassin pour enfants.