Traduction de «kijkt uit over de tuinen en serveert » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Garden Room kijkt uit over de tuinen en serveert uitstekende gerechten die worden bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Le restaurant Garden Room, qui donne sur les jardins, sert une cuisine raffinée à base de produits locaux de saison.

Het restaurant van de Vip Inn kijkt uit op aangelegde tuinen en serveert internationale gerechten en regionale schotels, bereid met verse ingrediënten.
Le restaurant Vip Inn donne sur les jardins et sert une cuisine internationale et des plats régionaux préparés à partir d'ingrédients frais.

Het stijlvolle Garden Restaurant van het Rothay Garden kijkt uit op de tuinen en serveert bekroonde gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Donnant sur les jardins de l'hôtel, l'élégant restaurant Garden sert une cuisine primée élaborée à partir de produits locaux de saison.

Het La Galeria Restaurant serveert een scala aan innovatieve gerechten en kijkt uit over de tuinen van het Parador, terwijl El Quijote en El Galeon lichtere maaltijden aanbieden.
Le restaurant Galeria sert un éventail de plats innovants et donne sur les jardins du Parador. Les restaurants El Quijote et El Galeon proposent des plats plus légers.

Het restaurant van het hotel serveert verse gerechten en kijkt uit over de tuinen en de fontein.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats frais et donne sur les jardins et la fontaine.

Het restaurant van Hotel Eden Roc serveert mediterrane gerechten en kijkt uit op de tuinen.
Le restaurant de l'Hotel Eden Roc sert une cuisine méditerranéenne et donne sur les jardins.

Dit driesterrenhotel kijkt uit over verzorgde tuinen en heeft prijzen gewonnen voor zijn gastvrijheid en keuken. Het hotel beschikt over luxe kamers en een restaurant van hoge kwaliteit.
Donnant sur des jardins paysagers et récompensé pour son accueil et sa cuisine, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres luxueuses et un restaurant de qualité.

Restaurant Da Pietro kijkt uit op de tuinen en het zwembad. Het serveert Italiaanse en Portugese specialiteiten in een charmante trattoria-sfeer.
Donnant sur les jardins et sur la piscine, le restaurant Da Pietro sert des spécialités italiennes et portugaises dans une atmosphère de petite taverne pleine de charme.

De accommodatie kijkt uit over de tuinen en beschikt over kamers met airconditioning, een terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Offrant une vue sur les jardins, l’hébergement dispose de chambres climatisées avec chacune une terrasse, une télévision par satellite à écran plat et un lecteur DVD.

Het eigen restaurant Greenhouse kijkt uit op de tuinen van het hotel en serveert een grote verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Une large sélection de plats locaux et internationaux sont servis dans le restaurant Greenhouse, qui surplombe les jardins de l'hôtel.