Vertaling van "kijkt het pand uit " (Nederlands → Frans) :

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
La maison d'hôtes The Towers est un site d'intérêt : elle occupe un immeuble victorien qui bénéficie d'un emplacement idéal offrant une vue magnifique sur la mer et donnant sur le sentier South West Coast de la réserve naturelle Hillsborough ainsi que sur le port pittoresque d'Ilfracombe.

Het is gevestigd in een historisch pand uit de 18e eeuw. De accommodatie kijkt uit op de grote binnenplaats en is ingericht in elegante stijl.
L'hébergement donne sur la grande cour et est décoré dans un style élégant.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Le Genießerhotel Lodner occupe un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, qui a été restauré pour offrir aux clients toutes les commodités modernes imaginables.

Château Gütsch is gevestigd in een kasteel uit de 19e eeuw. Hier kijkt u mooi uit op Luzern, het meer en de berg Rigi.
Le Château Gütsch, installé dans un bâtiment du XIXe siècle, surplombe Lucerne et son lac et offre une vue sur le Rigi.

Op het terras van Marndadee Heritage River Village kunt u genieten van uw keus uit een scala aan Thaise en Europese gerechten. U kijkt er mooi uit op de rivier.
Au restaurant Marndadee Terrace, vous dégusterez une excellente sélection de plats thaïs et européens, tout en profitant d'une vue sur la rivière.

Daar kijkt u mooi uit op het regenwoud. Er worden zelfgemaakte yoghurt, ontbijtgranen, toast, Daintree-thee en koffie uit de cafetière aangeboden.
Il comprend des yaourts maison, des céréales, du pain grillé, du thé Daintree et du café piston.

De kamers kijken uit op de Collégiale St Martin, gevestigd in een pand uit de 11e eeuw.
Les chambres donnent sur le bâtiment du XIe siècle de la Collégiale St Martin.

La Casa Del Farol Hotel Boutique is een klein hotel met mooie themakamers, geïnspireerd op steden uit verschillende tijdperken. Dit boetiekhotel is in een koloniaal pand uit 1720 gevestigd en biedt luxe accommodatie in de buurt van de baai van Santa Marta.
Ce petit hôtel de caractère occupe une maison de style colonial de 1720 et propose un hébergement luxueux, à proximité de la baie de Santa Marta. La Casa Del Farol Hotel Boutique dispose de belles chambres inspirées de villes de différentes époques.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de vroege jaren van de 20e eeuw en een villa uit 2009 met uitzicht op het meer.
L'hôtel comprend un bâtiment datant du début du XXe siècle et une villa avec vue sur le lac, construite en 2009.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Occupant un bâtiment victorien classé construit en 1866, le Royal Hotel Cardiff - A Bespoke Hotel propose des chambres équipées d'installations modernes telles que la climatisation, une télévision à écran LCD et une connexion haut débit à Internet gratuite. Certaines donnent sur le Millenium Stadium.