Vertaling van "daar kijkt " (Nederlands → Frans) :

Ook daar kijkt u uit over de zee. In de bar La Passerelle kunt u van een cocktail of, halverwege de middag, van gebak genieten.
Vous pourrez déguster des cocktails ou même un gâteau dans l'après-midi au bar La Passerelle.

Ook daar kijkt u uit op de zee. Getxo ligt aan een prachtige kustlijn van 10 km lang.
La ville de Getxo renferme un magnifique littoral de 10 km et une campagne pittoresque environnante composée de forêts et de collines.

Daar kijkt u uit op het Wettersteingebergte. De sauna van het hotel bestaat uit een Finse sauna en een infraroodcabine, een solarium en een royale ontspanningsruimte.
L'espace sauna inclut un sauna finlandais, une cabine infrarouge, un solarium et une spacieuse salle de relaxation.

Daar kijkt u uit op de baai van Ise. U kunt er ook terecht in souvenirwinkel en een kleine bibliotheek.
L'établissement abrite une boutique de souvenirs et une petite bibliothèque.

Verder is er een tuin met een panoramaterras aanwezig. Daar kijkt u mooi uit op het landschap van de omgeving.
La propriété comporte également un jardin et une terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur le paysage environnant.

Het restaurant van het hotel serveert maaltijden. Of u bestelt een snack bij de snackbar. Daar kijkt u uit op het zwembad.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant Vasco Da Gama ou manger un morceau au snack-bar donnant sur la piscine.

Voor ontspannende momenten kunt u met een drankje op de veranda neerstrijken. Daar kijkt u mooi uit over de oceaan.
Pour votre détente, vous pourrez aussi vous asseoir sur la véranda autour d'une boisson rafraîchissante tout en admirant l'océan. L'observation de baleines pendant la saison des baleines est en outre possible.

Iedere kamer biedt airconditioning en kamerhoge ramen die uitkomen op een gemeubileerd balkon. Daar kijkt u uit op de tuin of de Egeïsche Zee.
Toutes les chambres climatisées comprennent des baies vitrées qui s'ouvrent sur un balcon meublé surplombant le jardin ou la mer Égée.

In de openbare ruimten is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant van Villa Ducci serveert karakteristieke streekgerechten. Bij mooi weer kan het diner op het panoramaterras worden opgediend. Daar kijkt u uit op de torens van San Gimignano en het Toscaanse landschap.
Par beau temps, vous pourrez déguster votre dîner sur la terrasse panoramique avec vue sur les tours de San Gimignano et la campagne toscane.

Deze accommodatie pronkt met de hoogste hot tub in de buitenlucht, op het terras. Daar kijkt u uit op de Bernina-bergketen.
Implanté sur la terrasse de l'hôtel, le bain à remous extérieur le plus élevé surplombe le massif de la Bernina.