Traduction de «keuze uit thee » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend kan er een uitgebreid ontbijtbuffet met een breed scala aan warme en koude gerechten, vers gezette koffie en een keuze uit thee en sappen worden verzorgd.
Le copieux petit-déjeuner buffet quotidien comprend un large choix de plats chauds et froids, du café frais ainsi qu'une sélection de thés et de jus de fruits.

Bij het ontbijt heeft u de keuze uit thee of koffie. Het centrum van Shanklin is vanuit de BB in 3 minuten lopen te bereiken en het is ongeveer 13,5 km naar de haven van Ryde.
Le centre-ville de Shanklin se trouve à 3 minutes à pied et le port de Ryde, à 14 km. Le ferry pour Southampton s'arrête à Cowes, à 13 kilomètres au nord de l'île.

Vers gemalen koffie en een keuze uit thee en vruchtensappen zijn ook beschikbaar.
Du café frais moulu, un choix de thés et des jus de fruits sont également disponibles.

Er wordt elke ochtend een traditioneel ontbijt verzorgd, met een keuze uit ontbijtgranen, sinaasappelsap, thee en koffie en een volledig Engels ontbijt met een keuze van eieren.
Tous les matins, l'établissement propose un petit-déjeuner traditionnel composé de céréales, jus d'orange, thé/café ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet comprenant un choix d'œufs.

Het hotel biedt volpension met een ontbijtbuffet, 's middags een buffet met thee en koffie en een vijfgangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een voorgerecht- of saladebuffet, evenals alle alcoholvrije dranken.
L'hôtel propose une formule pension complète comprenant un petit-déjeuner buffet, un buffet l'après-midi avec thé et café, un dîner de 5 plats avec un choix de plats principaux et un buffet de salades ou hors-d'œuvre ainsi que toutes les boissons non alcoolisées.

Het biedt unieke sterke dranken en cocktails die verwijzen naar de jaren '30. De beroemde afternoon tea van het Claridge's wordt geserveerd in de majestueuze, stijlvolle foyer. U heeft de keuze uit 50 soorten thee en heerlijke, klassieke gebakjes.
Les célèbres thés du Claridge's sont servis l'après-midi dans le hall élégant et somptueux de l'établissement. L'hôtel présente plus de 50 variétés de thé et de délicieux gâteaux classiques.

U heeft de keuze uit slaapzalen en privékamers met thee- en koffiefaciliteiten. Alle kamers zijn rookvrij.
L'établissement propose des dortoirs et des chambres privées munies d'un plateau/bouilloire. Tous les hébergements sont non-fumeurs.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Les chambres, spacieuses et élégantes, disposent de tout le confort moderne, dont une télévision LCD, un plateau/bouilloire, une ligne téléphonique directe ainsi qu'une sélection d'oreillers et des rideaux occultants.

Verder heeft u de keuze uit vruchtensap, koffie of thee.
Des jus de fruits, du café et du thé vous seront également proposés.

Bij halfpension zijn onder meer inbegrepen: een royaal ontbijtbuffet, koffie, thee en huisgemaakt gebak in de middag, en de keuze uit 3 viergangenmenu's met een saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, du café, du thé et des pâtisseries maison dans l'après-midi, ainsi qu'un choix parmi 3 dîners à 4 plats assortis d'un buffet de salades.