Traduction de «keulen direct » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Situé dans le centre de Cologne, en bordure du Rhin, le Hyatt Regency Köln offre une vue imprenable sur la cathédrale de la ville. Cet élégant hôtel d'affaires propose une cuisine gastronomique et un espace spa avec piscine intérieure.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Ehrenfeld in Keulen, direct tegenover de metro en de tram.
Situé en face de stations de métro et de tramway, cet hôtel se trouve à Ehrenfeld, quartier animé de Cologne.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt centraal in Keulen, direct tegenover een winkelcentrum.
Situé dans le centre de Cologne, face à un centre commercial, l'Apartment My Messe Business Home 3 propose des hébergements indépendants.

Dit 3-sterren hotel biedt ruime accommodatie in de wijk Gleuel in Keulen, direct aan de rand van de stad naast het Kottonforst-Ville Nature Park en op 12 kilometer van de beroemde kathedraal van Keulen.
Cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement spacieux dans le quartier Gleuel de Cologne, à la périphérie de la ville, près du parc naturel Kottonforst-Ville, à 12 kilomètres de la célèbre cathédrale de Cologne.

Het S-Bahnstation van Porz ligt op 2 km van het Apartment Airport, en u kunt er een directe trein nemen naar het centraal station van Keulen.
La gare de S-Bahn de Porz est à 2 km de l'Apartment Airport et permet de rejoindre directement la gare centrale de Cologne.

Het centraal station van Keulen biedt directe treinverbindingen met het expositiecentrum Koelnmesse en de luchthaven van Keulen-Bonn.
La gare centrale de Cologne vous permettra de rejoindre directement le parc des expositions Koelnmesse et l'aéroport de Cologne-Bonn.

Motel One Köln-Mediapark ligt direct aan het MediaPark in Keulen. Dit hotel heeft een 24-uursreceptie en eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Située juste à côté du quartier MediaPark de Cologne, le Motel One Köln-Mediapark propose des chambres modernes, pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel in de wijk Junkersdorf van Keulen biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi en directe toegang tot de snelweg A1.
Situé dans le quartier de Junkersdorf à Cologne, le Dorint Hotel Köln-Junkersdorf propose des chambres insonorisées, une connexion Wifi gratuite et un accès direct à l'autoroute A1.

Het ligt direct naast het centraal station van Keulen.
Il se situe à proximité immédiate de la gare centrale de Cologne.

Dit station biedt snelle en directe verbindingen met het beursterrein KölnMesse en het centraal station van Keulen.
Elle vous permettra de rejoindre rapidement et directement le parc des expositions Koelnmesse et la gare centrale de Cologne.