Vertaling van "keuken op haar " (Nederlands → Frans) :

Viersterren hotel met 230 kamers en suites, een conferentiecentrum met 15 kamers met ruimte voor 800 personen, het Apulia Apulia-restaurant met de Mediterrane keuken op haar best en Danny's Bar voor een snel hapje of drankje.
Cet hôtel 4 étoiles compte 230 chambres et suites, un centre de conférences de 15 salles pouvant accueillir jusqu'à 800 personnes, le restaurant Apulia Apulia offrant le meilleur de la cuisine méditerranéenne et le Danny's Bar pour un verre ou un en-cas.

Het continentaal ontbijt kan worden geserveerd in de tuin of in de keuken met haar traditionele betegelde vloeren en keramische potten.
Le petit-déjeuner continental peut être servi dans le jardin ou dans la cuisine dotée de carrelage et de poterie en céramique.

Het restaurant van het pand serveert de Italiaanse keuken op haar terras met een panoramisch uitzicht.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine italienne sur sa terrasse, offrant des vues panoramiques.

Uw hotel opent de deuren van haar keuken zodat u uzelf op wat eten kunt trakteren, wanneer u maar wilt, net als thuis.
Votre hôtel vous ouvre sa cuisine pour que vous puissiez, comme chez vous, y composer la pause gustative dont vous avez envie.

Het ibis budget Lons-le-Saunier (voormalig Etap-hotel) ligt langs de wijnroute en dicht bij de prachtigste toeristische trekpleisters van de Jura en haar heerlijke keuken.
L'ibis budget de Lons-le-Saunier (ex Etap Hotel) se situe sur la route des vins, à proximité des plus beaux sites touristiques du Jura et de sa gastronomie généreuse.

Het restaurant serveert haar gasten een verfijnde keuken met een internationale inslag.
Il sert une cuisine raffinée et internationale.

Het kasteel nodigt u uit in haar restaurant La Table de Louis, dat eenvoudige gerechten serveert van lokale producten, en in haar tweede restaurant La Tour Carrée, dat de gastronomische en creatieve keuken biedt en een selectie van goede wijnen.
Rendez-vous dans les 2 restaurants du château, La Table de Louis, qui sert une cuisine sobre élaborée à partir de produits locaux, et La Tour Carrée qui propose une cuisine raffinée et créative et une sélection de délicieux vins.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Park Grill, récompensé par 14 points dans le guide Gault et Millau, au restaurant Sparks, qui a, quant à lui, reçu 15 point dans le guide pour sa cuisine suisse innovante, ou encore, au restaurant Grape, servant une cuisine internationale, notamment d'excellents steaks accompagnés de vins fins de la Napa Valley.

De accommodatie heeft een reputatie opgebouwd met haar erkende Franse keuken.
L'établissement s'est forgé une excellente réputation grâce à sa cuisine française reconnue.

Elke dag verwennen Monika Sibold en haar team u met diverse lekkernijen uit de Duits-Afrikaanse keuken.
Chaque jour, Monika Sibold et son équipe de cuisine vous gâteront avec des spécialités de la cuisine allemande et africaine.