Traduction de «keuken is bekroond » (Néerlandais → Français) :

De keuken is bekroond met 2 toque's (symbolische koksmutsen) van Gault Millau en 2 sterren door de À la carte gastronomische gids.
Le Gault Millau a attribué deux toques et le guide gastronomique À la carte 2 étoiles à la cuisine de l'établissement.

De keuken is bekroond met 14 punten en 1 koksmuts van Gault Millau.
La cuisine a été récompensée de 14 points par le guide Gault Millau.

Geniet van een uitstekende aromatische keuken, die bekroond is met 2 koksmutsen, in de luxe en toch ongedwongen sfeer van het restaurant.
Vous pourrez déguster une exceptionnelle cuisine pleine de saveurs récompensée par 2 toques dans l'atmosphère luxueuse mais décontractée du restaurant.

Het hotel beschikt over een privéstrand, panoramisch uitzicht en gerechten die worden klaargemaakt door chefkok Yannick Alleno. De keuken is bekroond met een Michelinster.
Vous apprécierez la vue panoramique, la plage privée et la délicieuse cuisine préparée par le chef étoilé Yannick Alléno.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Park Grill, récompensé par 14 points dans le guide Gault et Millau, au restaurant Sparks, qui a, quant à lui, reçu 15 point dans le guide pour sa cuisine suisse innovante, ou encore, au restaurant Grape, servant une cuisine internationale, notamment d'excellents steaks accompagnés de vins fins de la Napa Valley.

In het MGM Grand in Las Vegas is uitgerust met bekroonde restaurants zoals de fijne Franse keuken van Joël Robuchon.
Pour vous restaurer, le MGM Grand Las Vegas bénéficie de restaurants primés tels que le Joël Robuchon, qui sert une cuisine gastronomique française.

In het bekroonde restaurant van het Taleon kunt u de beste gerechten uit de Europese keuken proeven.
Le restaurant primé Taleon sert les meilleurs plats européens.

Het hotel beschikt over 5 verschillende restaurants met een verfijnde keuken. Zo kunt u terecht bij de gezellige Bündnerstube voor een kaasfondue of bij het bekroonde restaurant La Vetta.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée dans les 5 restaurants de l'établissement, allant du chaleureux Bündnerstube qui sert de la fondue au fromage au restaurant primé La Vetta.

Het buffetrestaurant van het Bell Rock biedt een open keuken, het à-la-carterestaurant serveert moderne Engels gerechten, en in de vuurtoren vindt u het bekroonde gastronomische restaurant Ammolite.
Profitez du restaurant en libre-service avec sa cuisine ouverte, du restaurant à la carte avec sa cuisine anglaise et moderne ainsi que du phare abritant le restaurant gastronomique primé Ammolite.

De moderne Europese keuken van het Oakleaf Restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten.
Le restaurant de l'Oakley a été distingué par deux rosettes AA pour sa cuisine européenne moderne.