Vertaling van "keuken en bieden " (Nederlands → Frans) :

Ons Signature Restaurant biedt het beste wat de Britse keuken te bieden heeft en een al even goede wijnkaart.
Notre restaurant Signature vous offre le meilleur de la cuisine britannique et une belle liste de vins pour l'accompagner.

Kom langs en proef de gerechten die de Franse keuken te bieden heeft tijdens een lunch, 's avonds in restaurant Le Chaland of op het terras met uitzicht op het zwembad.
Le midi et le soir, venez déguster notre cuisine traditionnelle française au restaurant Le Chaland ou en terrasse au bord de la piscine.

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Notre équipe de chefs expérimentés dirige le restaurant et vous prépare un petit déjeuner international et un menu italien de choix agrémenté des succulentes spécialités traditionnelles de la cuisine de Sienne.

De 122 appartementen bieden ruimte aan maximaal drie personen, zijn gemeubileerd en beschikken over een keuken.
Ses 122 appartements, pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes, sont tous meublés et équipés d'une cuisine.

Al onze gezellige en functionele appartementen zijn ingericht met aandacht voor detail, en bieden een volledig uitgeruste keuken, supersnel internet, een bureau en televisie.
Chaque appartement a fait l'objet d'une attention particulière dans sa décoration et ses équipements : cuisine équipée, internet haut débit, bureau et télévision pour vous offrir un espace convivial et fonctionnel.

Onze 99 suites (1 of 2 kamers) zijn voorzien van airconditioning, een volledig ingerichte keuken, kluis, WiFi, kabeltelevisie, bureau, minibar, elektronische sloten, een balkon en geluiddempende ramen. Bovendien bieden we een restaurant, 3 vergaderruimten voor maximaal 100 personen, een zakencentrum
Il comprend 99 suites de 1 ou 2 chambres avec climatisation, cuisine équipée, coffre, Internet sans fil, télévision par câble, bureau, minibar, serrures électroniques, balcon et fenêtres insonorisées. Il propose également un restaurant, 3 salles événementielles pouvant accueillir 100 personnes et un centre d'affaires

Appartement met één slaapkamer, queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Onze ruime 'Superior'-appartementen bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed en 2 eenpersoonsbedden, eigen keuken, douche in het bad en een privébalkon met uitzicht op de weelderige tuinen of de zee.
Appartement 1 chambre, lit Queen Size et 2 lits simples Spacieux, nos appartements Supérieur pour 2 adultes et 2 enfants maximum incluent : lit Queen Size, 2 lits simples, cuisine équipée, baignoire avec douche et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins ou l'océan.

Het Aparthotel biedt 99 moderne en ruime appartementen, volledig ingericht met een lounge en keuken die ruimte bieden aan maximaal 4 personen.
L'Aparthotel propose 99 appartements modernes et spacieux, entièrement meublés avec coin salon et cuisine pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

We beschikken ook over studio's die onafhankelijkheid bieden, of u nu alleen reist of met anderen, met hoteldiensten (roomservice, stomerijservice, fitnessruimte, volledig uitgeruste keuken), afhankelijk van uw wensen en hoelang u blijft.
Selon vos durées de séjours et vos besoins, nous vous proposons également des studios et appartements qui vous permettent, seul ou à plusieurs, d'être autonomes avec un véritable service hôtelier (room service - pressing - fitness - cuisine équipée).