Traduction de «keuken een vers » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt aan de rustieke houten tafel naast de keuken een vers bereid boerenontbijt geserveerd, met onder andere zelf gebakken gerechten.
Un petit-déjeuner frais de style fermier incluant des mets préparés maison est servi tous les matins sur la table rustique en bois à côté de la cuisine.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke keuken, inclusief vers gezette koffie of cappuccino en zoete deegwaren.
Servi tous les jours dans la cuisine commune, le petit-déjeuner italien typique est composé de café ou de cappuccino frais et de viennoiseries.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijt geserveerd op de veranda of in de keuken, inclusief vers gezette koffie of cappuccino en zoete gebakjes.
Un petit-déjeuner typiquement italien est servi tous les jours dans la véranda ou dans la cuisine. Il se compose notamment de cappuccino ou de café fraîchement moulu et de pâtisseries.

In de gemeenschappelijke keuken worden vers gebakken taarten en zoete deegwaren geserveerd voor het ontbijt.
Pour le petit-déjeuner, vous dégusterez des gâteaux fraîchement préparés ainsi que d'autres produits sucrés dans la cuisine commune.

Het biedt rustige accommodatie en traditionele keuken, niet ver van de Nederlandse grens.
Il propose un hébergement paisible et une cuisine traditionnelle, à proximité de la frontière néerlandaise.

Elke ochtend wordt er in de gemeenschappelijke keuken een vers bereid ontbijt geserveerd.
Chaque matin, un petit-déjeuner préparé le jour même est servi dans la cuisine commune.

Een vers bereid ontbijt met verse broodjes, diverse soorten beleg, koffie, thee en sap wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke keuken.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé, composé de pains frais, de différentes pâtes à tartiner, de café, de thé et de jus de fruits est servi tous les jours dans la cuisine commune.

De keuken is er voor alle gasten. Er staan een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast, gevuld met vers fruit.
La cuisine commune est équipée d'un four micro-ondes, d'une cafetière et d'un réfrigérateur rempli de fruits frais.

Restaurant Barbarossa heeft een houtoven waarin vers gevangen vis wordt bereid. In de open keuken van La Luce worden Italiaanse gerechten klaargemaakt.
Doté d'un four à bois, le restaurant Barbarossa vous proposera du poisson fraîchement pêché. Le restaurant La Luce quant à lui vous préparera des plats italiens dans sa cuisine ouverte.

In het restaurant Sanse zijn diverse internationale en regionale gerechten beschikbaar, vers bereid in de open keuken, met pizza-oven!
Le restaurant Sanse propose une large gamme de plats internationaux et de spécialités locales, fraîchement préparés dans la cuisine décloisonnée et également pourvue d'un four à pizza.