Traduction de «keuken die tussen de twee » (Néerlandais → Français) :

Als u zelf graag uw eten wilt bereiden, dan kunt u gebruikmaken van de gedeelde keuken die tussen de twee kamers te vinden is.
Si vous souhaitez utiliser la cuisine, les équipements indépendants sont communs aux deux chambres.

Een prachtige omgeving. “Ik houd van deze plek,” zei hij, “vanwege de romantiek tussen de twee ruines die van elkaar zijn gescheiden door een klein meer”.
J'ai aimé l'endroit" , a-t-il dit, " Pour les romances de ses deux châteaux en ruines faisant face l'un à l'autre devant un petit lac" .

Marty's @ Little Beach is rustig gelegen tussen de twee meest idyllische stranden van Port Stephens en beschikt over een verwarmd zwembad met barbecuefaciliteiten.
Paisiblement niché entre deux des plages les plus idylliques de Port Stephens, le Marty's @ Little Beach dispose d'une piscine chauffée et d'un espace barbecue près de cette dernière.

U kunt kiezen tussen een-, twee- en driepersoonskamers met traditionele houten vloeren. De meeste hebben een gemeubileerd, panoramisch balkon.
Choisissez entre les chambre simples, doubles ou triples, dotées de parquets traditionnels et pourvues, pour la plupart, d'un balcon meublé avec vue panoramique.

Het hotel bevindt zich naast de concertzaal Sage Gateshead en is gelegen tussen de twee belangrijkste bedrijventerreinen. De internationale luchthaven van Newcastle vindt u op slechts 9,6 km verwijderd van het hotel.
Situé entre les deux principaux parcs d'activités de la ville, l'hôtel est adjacent à la salle de concert The Sage Gateshead et à 10 km seulement de l'aéroport international de Newcastle.

Deze accommodatie produceert zijn eigen wijn. Het appartement heeft plafonds met houten balken, een keuken met vaatwasser, en twee badkamers.
L'appartement affiche des plafonds avec des poutres apparentes et comprend une cuisine avec un lave-vaisselle, ainsi que 2 salles de bains.

Elke appartement beschikt over twee comfortabele kamers, een slaapkamer en een woonkamer, een badkamer, keuken met koelkast, telefoon, airconditioning, kluisje, eigen ingang en twee veranda's met zeezicht.
Chaque appartement dispose de 2 pièces confortables : une chambre à coucher et un salon. Ils sont équipés d’une cuisine avec réfrigérateur, du téléphone, de la climatisation, d’une entrée individuelle et de deux vérandas donnant sur la mer.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Cet hôtel, construit dans 2 bâtiments historiques, possède des chambres dotées d'équipements modernes tout en conservant ses caractéristiques d'antan.

Gästehaus Papenburger ligt in een rustige woonwijk in Papenburg, direct aan het kanaal tussen twee oude ophaalbruggen.
Le Papenburger Gästehaus est situé à Papenburg, dans un quartier résidentiel calme au bord du canal, entre deux anciens ponts à bascule.

Het ligt tussen twee van de meest karakteristieke wijken van Lissabon, Alfama en Baixa.
Il est installé entre deux des quartiers les plus emblématiques de Lisbonne, l'Alfama et le Baixa.