Vertaling van "keten " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over draadloos internet, een fitnesscentrum, overdekt zwembad, volledige maaltijdservice, gratis parkeerplaats en andere services en faciliteiten die u van een internationale keten verwacht.
WIFI, centre de remise en forme, piscine couverte, service de repas complet, parking gratuit et de nombreux autres services et installations dignes d'une chaîne hôtelière internationale.

Het chique Grand Mercure Beijing Dongcheng is onderdeel van de internationale keten Grand Mercure hotels die speciaal zijn ingericht voor Chinese gasten.
L'hôtel haut de gamme Grand Mercure Beijing Dongcheng fait partie de la chaîne internationale d'hôtels Grand Mercure conçus sur mesure pour les clients chinois et propose des solutions pour combler leurs attentes et leurs besoins.

Ibis Wuhan Optic Valley ligt in de zone voor technologische ontwikkeling East Lake en is het enige betaalbare hotel van een internationale keten in de omgeving.
L'ibis Wuhan Optic Valley situé dans la zone de développement haute technologie du lac de l'Est, est le seul hôtel de marque internationale économique dans la région.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Appartenant à la célèbre collection du Buddha-Bar, l'hôtel occupe un palais historique du XIXe siècle.

Good Stay Segevold Hotel hoort bij een keten. Het ligt vlak bij het winkelcentrum Raibais Suns en de belangrijkste entertainment locaties van Sigulda, zoals de Aerodium, een verticale windtunnel.
Le Good Stay Segevold Hotel fait partie d'une chaîne d'hôtel et est situé près du centre commercial Raibais Suns et des principales attractions de la ville de Sigulda, comme l'Aérodium, une soufflerie verticale.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere, nabijgelegen hotels van dezelfde keten, waar u allerlei buitenactiviteiten kunt ondernemen, zoals boogschieten, geweerschieten, waterpoloën en duiken.
La navette gratuite vous permettra de vous rendre dans les autres hôtels de la chaîne situés à proximité et de profiter de leurs installations extérieures telles que le tir à l'arc, le tir à la carabine, le water-polo et la plongée sous-marine.

Het centrum van Sofia ligt op 7 km afstand en met de auto rijdt u in 15 minuten naar de luchthaven. De grootste 24-uurssupermarkt van de Fantastico-keten bevindt zich tegenover de ingang van het complex.
Vous séjournerez à 7 km du centre de Sofia et à moins de 15 minutes de route de l'aéroport. Le plus grand supermarché de la chaîne Fantastico, ouvert de jour comme de nuit, se tient en face de l'entrée du complexe.

Het gastronomische restaurant Loiseau des Vignes is in het hotel gevestigd, maar wordt onafhankelijk beheerd door de beroemde keten Groupe Bernard Loiseau.
Le restaurant gastronomique Loiseau des Vignes est situé dans l'hôtel, mais géré séparément par le groupe Bernard Loiseau.

Le Petit Karoo Ranch ligt op de top van een heuvel, met uitzicht over de Outeniqua en de Swartberg-keten, en biedt luxe tenten en kamers in een rustige omgeving.
Situé au sommet d'une colline donnant sur les monts Outeniqua et la chaîne du Swartberg, le Petit Karoo Ranch vous propose des tentes et des chambres de luxe dans un cadre paisible.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
La navette gratuite vous permettra de rejoindre d'autres hôtels de la chaîne H Top situés à proximité (ce service est assuré uniquement en haute saison ; merci de contacter l'établissement pour obtenir de plus amples informations).