Vertaling van "kenmerkt deze accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is in 2008 geheel gerenoveerd en nu kenmerkt deze accommodatie zich door een eigentijdse, minimalistische stijl.
L'hôtel a été entièrement rénové en 2008 ; ses intérieurs se déclinent sur un thème contemporain et minimaliste.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
L'Hotel Apartamento Rural Finca Valbono se trouve à proximité d'Aracena, au cœur de la Sierra de Aracena et de la réserve naturelle de Picos de Aroche, dans un environnement superbe composé d'oliveraies, de zones boisées, de pics rocheux et de vallées ponctuées de villages blancs féériques.

De accommodatie kenmerkt zich door een mix van rustiek en modern design en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Fournissant une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux, l'établissement se caractérise par un mélange de décorations rustiques et modernes.

De inrichting van de accommodaties kenmerkt zich door blauwe gordijnen en accenten.
Elles comprennent toutes des rideaux dans les tons bleus.

Bij uw aankomst in Theartemis Palaca zal de warme sfeer en het antiek dat het interieur kenmerkt, uw keuze voor deze accommodatie bevestigen.
Dès votre arrivée au Theartemis Palace, vous serez séduit par l'atmosphère chaleureuse de l'hôtel et ses parties communes décorées de pièces anciennes.