Traduction de «kenmerkende cloud nine-bedden » (Néerlandais → Français) :

Na een heerlijke nachtrust op de kenmerkende Cloud Nine-bedden van het hotel kunt u de dag goed beginnen met een gratis warm ontbijt.
À l'Ontario Hampton Inn and Suites, vous pourrez commencer la journée avec un petit déjeuner chaud gratuit après une bonne nuit de sommeil dans les lits Cloud Nine de l'hôtel.

U kunt heerlijk slapen op de speciale Cloud Nine-bedden van de Buffalo Hampton Inn en 's ochtends genieten van een luxe, warm ontbijtbuffet.
Vous ferez l'expérience d'une nuit reposante dans les lits Cloud Nine du Hampton Inn Suites Buffalo/Downtown, puis apprécierez un délicieux petit-déjeuner buffet chaud.

U kunt heerlijk slapen op de speciale Cloud Nine-bedden van de Hampton Inn Boston-Norwood en 's ochtends genieten van een gratis warm ontbijt.
Après une nuit de sommeil reposante dans un lit Cloud Nine à l'établissement Hampton Inn Boston-Norwood, débutez votre journée par un petit déjeuner chaud gratuit.

Gasten van het Phoenix Noord-Happy Valley Hampton kunnen genieten van een goede nachtrust op de karakteristieke Cloud Nine-bedden en de dag beginnen met een gratis warm ontbijt.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'une nuit reposante dans les lits de marque Cloud Nine, puis débuter votre journée par un petit-déjeuner chaud gratuit.

De gasten van het Hampton Inn Suites Berkshires-Lenox kunnen elke dag beginnen met een gratis warm ontbijt na een rustige nacht van slapen in de uitstekende Cloud Nine bedden.
Les clients du Berkshires-Lenox Hampton Inn Suites pourront commencer chaque journée par un petit déjeuner gratuit chaud après une bonne nuit de sommeil dans des lits Cloud Nine.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Cloud Nine-bedden van het Hampton Inn Amelia Island kunt u de dag beginnen met een gratis warm ontbijtbuffet.
Après une nuit de sommeil reposante dans un lit Cloud Nine de l'établissement Hampton Inn Amelia Island, débutez votre journée par un petit déjeuner buffet chaud gratuit.

De ruime kamers beschikken over de kenmerkende bedden van Cloud Nine. Hampton Inn Suites Wellington heeft alles voor een aangenaam verblijf, inclusief gratis draadloos internet en een eigen supermarkt.
L'hôtel Hampton Inn and Suites Wellington dispose de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un agréable séjour, notamment une connexion Wifi gratuite et une épicerie.

Het hotel heeft een gratis warm ontbijt, een eigen fitnessruimte en de geweldige bedden van Cloud Nine. Zo heeft u in het Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn Suites altijd een heerlijk verblijf.
Avec son petit déjeuner chaud servi gratuitement tous les matins, son centre de remise en forme et ses lits spéciaux de la marque Cloud Nine, tout séjour au Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn and Suites ne pourra manquer d'être agréable.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner buffet chaud. Cet établissement vous garantit un séjour agréable grâce à ses lits confortables Cloud Nine et ses chaînes gratuites du bouquet HBO que vous pourrez regarder dans votre chambre.

Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en ultramoderne faciliteiten, zoals bedden van Cloud Nine.
Chaque chambre est dotée d'équipements ultramodernes tels que des lits Cloud Nine.