Vertaling van "over de kenmerkende " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over uitstekende restaurants, ontbijt van een Welsh bakkerij en een kenmerkende spa.
Il propose une cuisine exquise, un petit-déjeuner d'une boulangerie galloise et un spa typique.

Het hotel beschikt over een stijlvol restaurant waar kenmerkende gerechten geserveerd worden. U kunt ook genieten van een drankje in de chique lobby.
Il abrite un restaurant raffiné servant une cuisine caractéristique et vous pourrez prendre un verre dans son hall élégant.

Red Stone Inn beschikt over kamers met een kitchenette en een houten inrichting, kenmerkend voor het zuidwesten van Amerika.
Les chambres au décor du sud-ouest disposent d'une kitchenette.

Het hotel beschikt over 3 eet- en drinkgelegenheden, waaronder de kenmerkende restaurant-lounge TING op de 35e verdieping. LANG is de ambachtelijke broodjeszaak/café.
L'hôtel possède 3 restaurants et bars, le TING, un restaurant caractéristique et un salon au niveau 35, tandis que le LANG est un café et une épicerie fine artisanale d'excellente qualité.

Ook zijn alle suites luxueus ingericht in een moderne stijl en beschikken ze over een flatscreen-tv, extra luxe voorzieningen en een kenmerkende combinatie van marmer en hout in de afwerking.
Toutes les suites affichent une somptueuse décoration moderne. Dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'équipements luxueux, toutes présentent une harmonieuse combinaison de détails en bois et en marbre.

Ze beschikken over houten vloeren, een zithoek met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met kenmerkende voorzieningen.
Elles sont dotées de parquet, d'un coin salon avec télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette de marque.

Het hotel is gevestigd in 2 Mudéjargebouwen en beschikt over een salon met een authentiek panelen dak, dat de kenmerkende Mudéjarstijl heeft en gebouwd is in 1512.
Occupant 2 bâtiments mudéjars, l'établissement dispose d'un salon avec un toit mudéjar authentique lambrissé construit en 1512.

Het Residence Le Mas Des Oliviers beschikt over een binnenzwembad met een terras en een tuin met planten en bloemen, die kenmerkend zijn voor het zuiden van Frankrijk.
Le Residence Le Mas Des Oliviers dispose d'une piscine intérieure donnant sur une terrasse ainsi que d'un jardin orné de plantes et de fleurs typiques du sud de la France.

Hotel Saraceno Al Faro beschikt over 2 binnenplaatsen en witgekalkte muren, die kenmerkend zijn voor landhuizen in Puglia.
L'Hotel Saraceno Al Faro dispose de 2 cours et de murs blanchis à la chaux, typiques des propriétés rurales de la région des Pouilles.

Het onlangs gerenoveerde Varchotel ligt op slechts 5 km van de vestingstad Elvas en beschikt over architectuur die kenmerkend is voor Alentejo.
Situé à 5 km de la ville fortifiée d'Elvas, cet établissement récemment rénové dispose d'une architecture typique de l'Alentejo.