Traduction de «kenmare ligt » (Néerlandais → Français) :

De golfclub van Kenmare ligt op 5 minuten rijden van de Kenmare Bay Lodges.
Enfin, Kenmare Bay Lodges se trouve à 5 minutes de route du parcours de golf de Kenmare.

De golfclub van Kenmare ligt vla bij de hoofdstraat en de golf- en countryclub Ring of Kerry bevindt zich op slechts 3,2 km afstand.
Le club de golf de Kenmare vous attend juste à côté de la rue principale, tandis que le club de golf et country club Ring of Kerry se trouve à seulement 3,2 km.

De historische stad Kenmare ligt op slechts 5 minuten lopen van het gebouw.
La ville historique de Kenmare se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'établissement.

Het 5-sterrenhotel Kenmare Bay Lodges ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kenmare, en het biedt accommodaties met elk een open eetkamer, een lounge, een volledig uitgeruste keuken en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Kenmare, l'établissement 5 étoiles Kenmare Bay Hotel Lodges propose un parking gratuit, ainsi que des hébergements avec salle à manger décloisonnée, salon et cuisine entièrement équipée.

Het Kenmare Holiday Village ligt in Kenmare en biedt gratis parkeergelegenheid en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Le Kenmare Holiday Village propose des hébergements indépendants et un parking gratuit sur place à Kenmare.

Het Park Hotel ligt in het rustige Kenmare Bay, en biedt een zwembad van 25 meter lang.
Situé dans la paisible baie de Kenmare, le Park Hotel dispose d'une piscine de 25 mètres et organise des sorties de plongée en mer.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Dressé au beau milieu de 121 hectares de magnifiques forêts et chutes d'eau, le Sheen Falls Lodge est un luxueux hôtel 5 étoiles situé près de la baie de Kenmare, à 1,6 km de la pittoresque Kenmare, dans le comté de Kerry.

Kenmare Golf Club ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en de beroemde route Ring of Kerry aan de N71 ligt om de hoek.
L'établissement se trouve à seulement 2 minutes de route du club de golf de Kenmare et à proximité immédiate du célèbre anneau du Kerry empruntant la route N71.

Dit luxe pension wordt door een familie beheerd en ligt op 2 hectare grond, tegenover de 18-holes golfbaan Kenmare en op 3 minuten lopen van het centrum van Kenmare, The Lodge biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Maison d'hôtes de luxe à la gestion familiale, l'établissement The Lodge Guesthouse vous accueille au sein d'un domaine de plus de 8 000 m², en face du parcours de golf de 18 trous de Kenmare et à 3 minutes à pied du centre-ville. Il vous propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Het Blue Merles ligt op slechts 6 km van de marktstad Kenmare op het schiereiland Beara, genesteld onder de Caha Mountains.
Implanté à seulement 6 km du bourg de Kenmare, le Blue Merles est situé sur la péninsule de Beara, niché sous les montagnes de Caha.