Traduction de «kenmare heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterren hotel in Ring of Kerry in Kenmare heeft een healthclub, massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad.
Cet hôtel 3 étoiles à Kenmare, dans le quartier Anneau du Kerry, vous propose un centre de remise en forme, des salles de massage et de soins et une piscine couverte.

Het huis van het Kenmare Holiday Village heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer, een slaapkamer met twee aparte bedden en een eenpersoonskamer.
La maison de l'établissement comporte une chambre double avec salle de bains privative, une chambre lits jumeaux et une chambre simple.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Surplombant la baie de Kenmare et orné d'un lustre en verre soufflé traditionnel, le restaurant propose un menu inventif, variant fréquemment et préparé à base des meilleurs produits du terroir.

Ardmore House ligt in een rustige omgeving op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kenmare en op korte afstand van de nationale weg N71 naar Killarney. Het wordt omringd door landbouwgrond en heeft een prachtig uitzicht op de Caha Mountains.
Entouré de terres agricoles avec une superbe vue sur les montagnes de Caha, l'Ardmore House se situe dans un quartier calme, à proximité de la route N71 menant à Killarney et à seulement 3 minutes de marche du centre de Kenmare.

Het Coachmans Townhouse Hotel ligt in het centrum van Kenmare en heeft ruime en moderne kamers, een restaurant met een gezond menu en een bar.
Situé dans le centre de Kenmare, le Coachmans Townhouse Hotel propose des chambres spacieuses et modernes, un restaurant servant des plats équilibrés et un bar.

Het elegante restaurant Pygmalion heeft een erker met uitzicht op Kenmare Bay en serveert verfijnde specialiteiten, waaronder verse visgerechten, vergezeld van een uitgebreide wijnkaart.
Agrémenté d'une baie vitrée donnant sur la baie de Kenmare, l'élégant restaurant Pygmalion vous propose une cuisine raffinée incluant des plats de poisson frais, accompagnée d'un grand choix de vins.