Vertaling van "kelders vindt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Il est doté de beaux intérieurs d'époque tandis qu'un sauna et une piscine ont été aménagés dans ses caves voûtées.

In de kelder vindt u de wellnessruimte van het Weisser Hof, Oase des Lebens, waar u kunt ontspannen in de sauna, Thelasso (zeewater), het stoombad of met een ontspannende massage.
Au sous-sol, vous trouverez l'espace bien-être du Weisser Hof, l'Oase des Lebens, où vous pourrez vous détendre dans le sauna, dans le bain Thelasso (eau de mer), dans le bain à vapeur ou encore avec un massage relaxant.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en in de kelder vindt u een scala aan internationale wijnen.
Vous pourrez préparer vos propres repas à la Stietz-Villa et les accompagner de l'un des vins internationaux de la grande sélection disponible dans la cave à vin.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Après une visite de la ville ou de la campagne, vous aurez une grande liberté dans l'établissement ; dans les celliers, vous trouverez une cuisine bien équipée où vous pourrez préparer et apprécier votre repas.

In de kelder vindt u tevens een wasmachine, een droger, een kinderstoel en een draagbare wieg.
Un lave-linge, un sèche-linge, une chaise haute pour enfant et un lit bébé portatif sont mis à votre disposition dans le cellier.

In de kelder vindt u een kleine spellenkamer met videospelletjes en speelgoed.
Au sous-sol, vous trouverez une petite salle de jeux avec des jeux vidéo et des jouets.

Er is ook een zandbak voor de kinderen en in de kelder vindt u een recreatieruimte.
Sur place, un bac à sable pour enfants et une salle de jeux aménagée au sous-sol sont également à votre disposition.

Het hostel biedt een gemeenschappelijk terras, en in de kelder vindt u een gedeelde lounge met een tv.
Vous aurez accès à la terrasse commune et profiterez du salon commun avec télévision, aménagé au sous-sol.

De Dom Luis I brug bevindt zich op 1 km afstand en verbindt Porto met het aan de andere kant gelegen Vila Nova de Gaia, waar u de beroemde kelders van de portwijnen vindt. bnapartments Loftpuzzle ligt op 17 km van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Le pont Dom Luis I, à 1 km, vous permettra de rejoindre Vila Nova de Gaia, où sont implantés les celliers de vins de Porto. Enfin, le bnapartments Loftpuzzle est à 17 km de l'aéroport international Francisco Sá Carneiro.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de kelder van het hotel. U vindt er onder meer gebak, broodjes en verse koffie.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la cave de l'hôtel et comprend des pâtisseries, différents pains et du café frais.