Traduction de «kecskemét ligt » (Néerlandais → Français) :

Het centraal station van Kecskemét ligt op iets minder dan 3 km van het hotel, en het thermale bad en het pretpark bevinden zich slechts 750 meter verderop.
La gare principale de Kecskemét se trouve 2,8 km de l'hôtel, tandis que le bain thermal et le parc d'attractions sont accessibles à seulement 750 mètres.

Het centrum van Kecskemét ligt op 2 km afstand en het treinstation bevindt zich op 3 km van het hotel.
Le centre de Kecskemét est à 2 km et la gare se trouve à 3 km de l'hôtel.

Het Four Points by Sheraton Kecskemét Hotel és Konferenciaközpont heeft een restaurant dat Hongaarse en internationale gerechten serveert en een wellnesscentrum met een zwembad. Het biedt kamers met airconditioning en ligt op 15 minuten lopen van het centrum.
Situé à 15 minutes à pied du centre de Kecskemét, le Four Points by Sheraton Kecskemét Hotel és Konferenciaközpont vous propose un restaurant servant une cuisine hongroise et internationale, un espace bien-être avec piscine et des chambres climatisées.

Het Kecskemet Bath Wellness Centre ligt op 3 km afstand en de Kecskemet Arboretum op 4 km van de accommodatie.
Le spa et centre de bien-être de Kecskemét est à 3 km, tandis que l'arboretum de la ville se trouve à 4 km.

Het Sport Hotel ligt in Kecskemét, op slechts 2,5 kilometer van de snelweg M5, en op 2 kilometer van het centrum. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer, airconditioning en internet.
Le Sport Hotel est situé à Kecskemét, à seulement 2,5 km de l'autoroute M5 et à 2 km du centre. Il possède des chambres dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'une connexion Internet.

Hotel Talizman ligt in het centrum van Kecskemét en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi, een kabel-tv en een eigen badkamer.
L'Hotel Talizman vous accueille dans le centre de Kecskemét dans des chambres climatisées avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et télévision par câble.

Barokk Antik Panzió ligt in het centrum van Kecskemet en biedt een tuin met een barbecue.
Installé dans le centre-ville de Kecskemét, le Barokk Antik Panzió est doté d'un jardin avec un barbecue.

Hotel Udvarhaz ligt in het centrum van Kecskemet en werd gebouwd in 1996.
L'Hotel Udvarhaz, construit en 1996, vous ouvre ses portes au cœur de Kecskemét.

Mediterrán Vendégház ligt op 200 meter van Kecskemét en biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een tuin.
Doté d'un jardin, le Mediterrán Vendégház se trouve à 200 mètres du centre de Kecskemét et propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé.

Fábián Panzió ligt in het centrum van Kecskemét, op 200 meter van de Grote Markt. De accommodatie heeft een mediterrane stijl en een ruime, goed verzorgde tuin. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Le Fábián Panzió se situe dans la ville de Kecskemét, à seulement 200 mètres de la place principale. Il propose un grand jardin bien entretenu ainsi que des hébergements de style méditerranéen dotés d'une télévision à écran plat.